阿伽门农对阿基里大发雷霆,他说:“不,我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
然后他将有用的信息传送回去。
在这个过渡期,你也可以把能量发送回去,给那些需要它的人们。
Or you may send energy back to those who have need of it, in this period of transition.
来自TCP连接的流是命令的标准输入,命令的标准输出通过TCP连接发送回去。
The stream coming from the TCP connection is the command's standard input, and the command's standard output is sent back through the TCP connection.
他的妈妈决定还是应该让他在美国学校读书,于是把他送回去跟他的外祖父母一起生活。
His mother had decided he needed to go to an American school, and she sent him back to live with his grandparents.
我们会去您家里取行李,为您修好后为您送回去。
We'll collect the bag from your house and bring it back after it has been repaired.
想入境英国的人必须遵守规定,不守法者就会被送回去。
People wanting to visit the UK must play by the rules. Those who do not are sent back.
可是,兔妈妈看见这些鸡蛋并没有高兴,她命令彼得兔将鸡蛋送回去。
But Mother Rabbit is not pleased and she instructs Peter to return the eggs.
到目前为止,我们的验收测试就基本告一段落,用不着把它送回去了。
So far, we are pretty much all set with the acceptance-test and don't need to send it back.
恩尼斯在回答之前,将酒含在口里,然后说:“真是如在天堂,我们别把它送回去了!”
Ernest held the wine in his mouth for a moment before answering. 'Absolute heaven,' he said. 'Let's not send it back.'
在这个请求设法通过过滤器链并被服务器处理之后,一个响应将以相反的顺序通过该链发送回去。
After the request works its way through the chain and is processed by the server, a response is sent back through the chain in reverse order.
有一天午饭后,我巴布兰登送回去时,他看到了一个朋友,就跟我吻别,蹦蹦跳跳地跑开了。
One day when I took Brendan back after lunch, he spied a friend, kissed me goodbye, and scampered right off.
所以产品若是有问题,顾客可以把它送回去,而客户服务人员通常会让他们换商品或是全额退钱。
So if there is a problem with the product, customers can take it back. The customer service representative will often allow them to exchange the item or return it for a full refund.
南茜:好的,把它留在床边就好,我们的工作人员待会儿就会去拿。您的衣物应该在晚餐前会洗好送回去给您。
Nancy:OK, just leave it beside the bed, and our staff will collect it shortly. It should be returned to you before dinner.
格蕾琴的妈妈大惊失色,她说:“这些钱肯定是不小心被放进面团里的,你立刻把钱给那位好心的先生送回去。”
Herr mother was very much alarmed, and said, "Take the money back to the good gentleman at once, for it must have got into the dough by accident."
但是,如果必须使用原始值进行开放式并发检查,则表示层在其进行更新时负责跟踪这些值并将这些值发送回去。
However, if you must use original values for optimistic concurrency checks, then the presentation tier is responsible for tracking those values and sending them back when it makes updates.
PUT命令会发回输出缓冲区的内容,但是main末尾的返回语句也会将数据发送回去;所生成的状态会发回给PPE。
The put command sends back the contents of the output buffer, but the return statement at the end of main also sends back data; the status generated will be passed back to the PPE.
经合组织(OECD,发达国家组成的俱乐部)的研究人员估算如果将那些有心理疾病的人送回去工作,那么英国的就业率可以提高将近5%。
Researchers at the OECD, a club of rich countries, reckon getting mentally-ill people back to work could increase employment in Britain by nearly 5%.
我便走回去,把那袋玉米和我那把锯子,从独木小舟给取了出来,送回了木屋。
So I went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house.
我便走回去,把那袋玉米和我那把锯子,从独木小舟给取了出来,送回了木屋。
So I went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house.
应用推荐