考尔德戴尔承认这会在学生的学习过程中引起退步。
Calderdale accepts that this can cause regression in a student's learning process.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
夏天的自由会导致“夏季退步”，孩子们会忘记他们在学校学到的一些阅读、写作和数学技能。
The freedom of summer can cause the "summer drop," where kids forget some of the reading, writing and math skills they've learned at school.
他功课退步了。
我们不但没进步，反而退步了。
预防努力退步，艾滋病毒就会感染更多的人。
我们担心，她是因为她的词汇退步正在减少。
是互惠还是退步？
从很多方面来讲，这看起来是LAMP优点的退步。
In a lot of ways, it seems like a step backwards from the advantages of LAMP.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
首先，不要把退步当做失败，而是当做挑战和学习的机会。
First, don't treat setbacks as failures, but rather as challenges and learning opportunities.
他技术很快就退步了，而他也没有因为想念比赛而再受训。
His game soon grew rusty, and he didn't miss it enough to go back to training.
我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off.
这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。
This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.
他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。
They have forsaken the Lord; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
如果人们取得了一般性的胜利，那么退步的影响会变得小一些。
If people are having regular successes, then the sting of setbacks will be less.
没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
参议员米切尔说，这种延迟是一种退步，是不公平的，他不可能支持这个。
Senator Mitchell said that the suggested delay was regressive and unfair, and that he couldn’t support it.
如果你需要休息一下，害羞地低下头，然后退步走向他，像这样，“是我吗？”
If you need a break, look down coyly then back up at him, like, "Who me?"
无论如何，我们都很难说这个时代是一个空前进步，或空前退步，崩溃或者堕落的时代。
In any case, it's very hard to say whether this is an age of unparalleled progress, or unparalleled retrogression, disintegration, and decadence.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定与进步方面发挥更大作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progrss instead of causing social turbulence and retrogression.
既然他退步的这么快，他注定要过一个痛苦，尴尬的夏天，好好评价自己的表现。
Now that he has faded so dreadfully, he's destined for a dreadful, awkward summer of anguish and second-guessing his play.
否则，你只能退步，即只有在知己知彼的情况下，你才能百战百胜，找到突破点。
Otherwise, you'll stay a step behind. You won't find your own breakthrough if you don't know how your predecessors (or competition!) had theirs.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
家庭教育的缺失、学习成绩的退步和其他心理问题都是留守儿童所面临的一些潜在问题。
Among the potential problems stay-at-home children face are the absence of any sort of family education, degraded school records and other psychological problems.
自民党的退步更令人惊讶，从去年九月选举的14.6%下降到现在调查中的不到7%。
More striking is the FDP's tumble, from 14.6% of the vote last September to less than 7% in the polls now.
我放弃研究哺乳动物大脑的工作，转而研究无脊椎动物。他们认为，这是一个很大的退步。
Giving up my work in the mammalian brain to go work on invertebrates, they thought, was a major step backwards.
可是较为专业的用户在安全问题上可并不想有任何问题，这是信息周发现的火狐3的退步。
While moderately expert users were unlikely to have a problem, from a security standpoint, InformationWeek found Firefox 3 a step backward.
顺便说一句，如果感觉迷糊，不要惊讶：使用重载操作符差不多让Groovy语言退步了。
By the way, if you're getting dizzy, don't be surprised: Using overload operators turns the Groovy language almost backwards.
顺便说一句，如果感觉迷糊，不要惊讶：使用重载操作符差不多让Groovy语言退步了。
By the way, if you're getting dizzy, don't be surprised: Using overload operators turns the Groovy language almost backwards.
应用推荐