鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
目的是测定 MMP-1及TIMP-1在人退变椎间盘髓核中的表达。
The objective is to observe the expression of MMP-1and TIMP-1 in nucleus pulposus cells of intervertebral disc degeneration.
关羽决心攻下樊城，不肯退。
Determined to take over Fancheng City, Guan refused to retreat.
标题写着：“沙进我退”。
星期六的比赛没有压退这种潮流。
支持正常声音频率下的快进和快退。
Trickplay with fast-forward and rewind support w/normal audio pitch
教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。
The congregation fell back from them slightly as they entered.
我要退这张票。
在非洲，大部分软饮料装在可退的玻璃瓶里卖。
In Africa, most soft drinks are sold in returnable glass bottles.
数控系统还必须计算进刀和退刀，以及加速度和减速度。
The control also must calculate approach and escape motions as well as acceleration and deceleration.
相反，他的目标则是重整两家公司，之后尽快全身而退。
On the contrary, his goal has been to restore both firms to health and then get out as quickly as possible.
你是否经常早到晚退，但和其他人的工作成效还是一样的？
Are you constantly staying late and coming in early yet producing the same output as others?
但不论细节如何，这种“用进废退”的情形显然确凿无疑。
Regardless of the details, though, this would appear to be a clear case of "use it or lose it".
1950年巴西世界杯，印度队尽管入围决赛圈，但球队却选择退赛。
Although India qualified for the 1950 World Cup in Brazil, the team chose to withdraw from the competition.
这种所谓退分化，实际上是在许多癌症中预测肿瘤恶性程度的依据。
This so-called called loss of differentiation is actually a strong predictor of how bad the tumor is in many cancers.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
颜色会造成距离上的错觉，比如红色似乎有涌出的感觉，而蓝色有沉退的感觉。
Color is used to create illusion of depth, as red colors seem to come forward while blue seems to recede into the distance.
鼓舞与热巴舞，舞者身穿彩衣，腰桂大鼓，舞动鼓槌，忽追忽退，步伐节奏有力。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, move ahead and back with powerful rhythm.
有证据显示说，冰川的进与退都是周期性的，受地球轨道的变化所诱导。
There is some evidence that the ice came and went in regular cycles, driven by changes in Earth's orbit.
我们通过一架望远镜观察了停留在岩架上的一只海鹦：它在张望，思索，忽进忽退。
Through a telescope we watched the unfolding drama of a puffin on a ledge, peering over the edge, thinking better of it, retreating, advancing, retreating.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请，我们可以返还考生500元人民币。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请，我们可以返还考生500元人民币。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
应用推荐