钢花乱迸。
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
很快迸继承，伍兹继承他的小鸟球。
Woods backed off his birdie putt, then quickly resumed play.
本文并对突触发育的规律迸行了探讨。
篝火中飞溅出很多火星，迸得到处都是。
Sparks were flying out of the bonfire and blowing everywhere.
苔原土地长年白雪覆盖，直到夏日野花迸放。
Tundra lands are snow-covered for much of the year, until summer brings a burst of wildflowers.
骨头的碎片迸入了他的大脑，终于使他倒地不起。
Fragments of bone were forced in to Towton 25’s brain, felling him.
并据此设计开发了某四气门柴油机迸气道的模型。
On the basis of these hints, a 4-valve diesel engine intake port model is explored.
锐意进取的雅崴人期待与您携手迸进，共创辉煌。
Yawei people who are steadily developing are expecting to advance together with you for achieving another brilliance.
如果核心暴露在外，其热辐射就会加热迸散的气体，使之发光。
When the core is exposed, its radiation heats the ejected gas, making it glow.
没关系，请把它放迸托盘里，然后再把您的行李放到传送带上。
Never mind. Please put them on this tray. And put your baggage to the belt again.
相控阵多普勒计程仪具有基阵体积小，且无需迸行声速补偿等优点。
The phased-array Doppler log has several advantages, such as small size of array and no need of compensation for sound velocity.
“地震啦！”这个字眼突然迸进我的脑海，地震咆哮的响声充斥我的双耳。
Earthquake! "the word suddenly thudded in my brain. A roaring sound filled my ears."
基于激光推进的工作特点，讨激光推进中激光与工质的相互作用迸行了研究。
Base on the characteristic of laser propulsion, an investigation was performed to find out the mechanism of the interaction between laser and propellant gas.
请记住一点，美国的高中生把学校之外的社会实践流动望得迸何东西都重要。
Remember this important point, American students care about their social activities and activities outside school more than anything else.
一个半小时之后，山顶上的天空突然迸放出光芒，给谷地笼罩上一层血红的色彩。
An hour and a half later the sky suddenly burst into flame above the rim of mountains, flooding the valley floor with a light the color of blood.
当这件抢案正在发生的时候，一号会计人员把纂样东西塞迸二号会计火员的手里面。
While this is going on accountant number one jams something in accountant number two's hand.
这个故事是这样的：一个国王清晨走迸花园，发现所有的草木已经枯萎，奄奄一息了。
A story is told of a king who went into his garden one morning, and found everything withered and dying.
然后，他走进厨房，想点烟斗，但当他走道炉子边的时候，烧热的蛋壳迸进他的眼睛。
After this he went into the kitchen and wanted to light a pipe, but when he came to the hearth the egg-shell darted into his eyes.
在相同池塘养殖条件下，迸行了雌核发育鲢各系(当年鱼)及与普通鲢的生长对比试验。
The paper deals with growth comparison between different strains of gynogenetic silver carp and common silver carp at age 1 under the same culture condition in ponds.
一会儿十几条胳膊都打起水仗来了，亮珠珠还未落又迸起一串串，白花花还未谢又开出一朵朵。
Dozens of her arms while playing water fights come, Zhu Zhu has hardly ever further into the light from a string, shining white yet another out of a blossoming Xie.
有着令人作呕数量的人物迸现，特别是在双人游玩模式下的交战场景PS3会有一些严重的拖慢。
There is a sickening amount of pop-in, particularly when engaged in two-player mode, and the PS3 can experience some serious slowdown.
恒星高温的核心坍缩，并开始有规律的振动，最终气体外层迸散，为行星星云的形成提供了有利条件。
The hot core collapses and begins to pulsate, eventually shedding its outer layers of gas to set the stage for the birth of a planetary nebula.
这时，昨夜里那些聚集拢来的精神碎片又四面迸散了，我又成了生活的全部目的都是为了活着的狼孩！
At this moment, the mind fragment got together yesterday night run away again, I became back to a Wolf child whose whole purpose was for surviving.
同时，由于人们对经济诸过程之运行有了迸一步了解，其影响所及，新方法和新技术层出不穷，无时或已。
At the same time, new methods and techniques are being constantly developed under the influence of better understanding of the working of economic processes.
本公司秉承“精心服务，用户至上”的服务宗旨，与广大客户真诚合作，携手迸进，共筑冷链事业的新高度！
The company adhering to the "meticulous service, the user first" principle of service, sincere cooperation with our customers, hand in hand into the split, a new height build cold chain industry!
在死海手卷新译本哈伯柯林斯里出版写著：从他智慧的泉源，我的光迸现了于是我的智慧眼注视著他的奇迹。
It says in the dead sea scrolls a new translation, harper collins, " from the fount of his knowledge has my light shot forth ; upon his wonders has my eye gazed."
本文分析了迸行配气正时动态测定的必要性，介绍了我们研制的配气正时仪及对发动机进行动、静态测定的情况。
This paper analysed the necessity of dynamic valve timing measurement and introduced the principle of the instrument developed by us to measure static and dynamic valve timing.
本文分析了迸行配气正时动态测定的必要性，介绍了我们研制的配气正时仪及对发动机进行动、静态测定的情况。
This paper analysed the necessity of dynamic valve timing measurement and introduced the principle of the instrument developed by us to measure static and dynamic valve timing.
应用推荐