你能把这些迷幻的图片正确的配对吗？
朦胧迷幻的梦境美。
陈家刚：第一个，因为你要去表达很忧郁的、迷幻的色彩。
CJG: First, I wanted to express melancholy and half-conscious colors.
尽管有时我们迷幻的梦境很有趣，但如果我们可以选择要不要做梦的话就更好了。
So while our psychedelic dreams may sometimes be entertaining, it would help if we could choose whether to have them.
这幅新奥尔良市街道的红外图片使得图中的公墓场景有种迷幻的气氛。
An infrared view of a New Orleans street gives this cemetery scene a psychedelic air.
他说，电影中所有“醉人的，令人迷幻的科技”，使人深深陷入对大自然的唯心崇拜中。
In his review, Vallini wrote that for all of the "stupefying, enchanting technology" in the film, it "gets bogged down by a spiritualism linked to the worship of nature."
我个人相信你可以爱东西，但我觉得这是爱迷幻的词，只是因为你爱它们给你带来的东西。
Personally I do believe you can love things, but I guess it's a sort of loving illusive term, just because you love what they give to you.
别人都叫他“音乐魔法师”，因为评审们很喜欢他的迷幻的嗓音和特别的歌曲诠释风格。
He was dubbed the "Magician of Music", when he impressed the judges with his distinctively dreamy vocals and the ability to infuse his own vibes into songs.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验，或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
在这广阔的沙滩上，拥有白色的沙滩，绿色的棕榈树和蓝绿色的海水，这一切都将给你一个迷幻的经历。
The expanse of the white sands, the palm trees and the turquoise water make for an almost mystical experience.
印象中，我一听就钟情于其迷幻的即兴吉他重复段和沉重有力的节拍所构成的特殊曲调，但是我不是一个乐迷。
My first impression is that I love the tune, with some killer guitar riffs and some heavy beats, but I am not a fan of the vocals.
这一被诅咒的血统介绍了菲佛的黑暗面：一个富有迷幻的声音在世界以管弦乐元素和大量的诡异的气氛而著名。
Cursed Bloodline introduces Pfeiffer's darker side: a rich psychedelic world of sound distinguished by orchestral elements and plenty of eerie atmospheres.
你尽可以观看这些精彩的、近乎迷幻的美丽图像，不过‘丰饶之角’的意义在于告诉你你所看到的奇迹般的食物都能在这里买到。
You could just look at the wonderful, almost psychedelic picture for its beauty, but the reference to the 'horn of plenty' points out the miracle that food is there for you.
肉食性海绵、小叶山药和平脸的迷幻璧鱼，这三者有什么共同点么？
What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
他说：“披头士乐队对社会有广泛影响，不仅是他们的音乐，他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
一旦它的迷幻效果出现，他们接着就在心理治疗方面尝试用它，它也同样作为一个酗酒的治疗方法，因为在当时这个化合物以作为一个奇迹的治愈而得名。
Once its psychedelic effects were realised, they then tried it in psychotherapy and as a treatment for alcoholism, for which it became known at the time as a miracle cure.
再看看那一次，1960年代末有一小段时间，约翰·列侬买了辆迷幻风格的拉斯莱斯。
Or consider this: for a brief time in the late 1960s, John Lennon owned a psychedelic Rolls-Royce.
平克·弗洛伊德从最初的仅有典型的无意义的歌词与主题的“迷幻”乐队，逐渐成长为一个其专辑具有深刻意义并富有挑战性的乐队。
Pink Floyd was originally a "psychedelic" band with typical nonsense lyrics and themes, becoming only gradually a band known for its deep and challenging concept albums.
“已死的女孩”聪明的嘲弄了歇洛克·福尔摩斯、詹姆斯·邦德、存在主义甚至包括麦高汉自己著名的谍幻电视剧《危险男人》(Danger Man)，呈现出一种严肃的迷幻剧观感。
"The Girl Who Was Death" cleverly spoofed Sherlock Holmes, James Bond, existentialism and even McGoohan's own celebrated spy-fi series Danger Man, resulting in seriously psychedelic television.
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
他是迷幻乐队Seeds的歌手、贝斯手， He wasthe singerand bassplayerfor the psychedelic band the Seedswhichhada'60shitwith "Pushin'TooHard.
So did Sky Saxon. He was the singer and bass player for the psychedelic band the Seeds, which had a '60s hit with "Pushin' Too Hard."
我们必需剥去，诗人、作曲家、抒情诗人、,音乐家、神话创造者、说书人等，这类人迷幻我们的能力。
We need to deprive, again, the poets, the song makers, the lyricists, the musicians, the mythmakers, the storytellers, all of them, the power to enchant us.
这个难搞的婴儿坐在一小股痴迷于其迷幻魅力的支持者当中。
The enfant terrible sits among a cadre of supporters who have been charmed by his hypnotic spell.
紫色鞋子配这么一件迷幻色彩的裙子....你确定它们没有互相抢风头最后打起来？
Ashley Argota: Maybe purple shoes weren't the best choice with a colored dress on acid.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
迷幻风格：这张图片展示了耳部的弯曲结构。
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
应用推荐