尽管有时我们迷幻的梦境很有趣,但如果我们可以选择要不要做梦的话就更好了。
So while our psychedelic dreams may sometimes be entertaining, it would help if we could choose whether to have them.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验,或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
别人都叫他“音乐魔法师”,因为评审们很喜欢他的迷幻的嗓音和特别的歌曲诠释风格。
He was dubbed the "Magician of Music", when he impressed the judges with his distinctively dreamy vocals and the ability to infuse his own vibes into songs.
朦胧迷幻的梦境美。
这幅新奥尔良市街道的红外图片使得图中的公墓场景有种迷幻的气氛。
An infrared view of a New Orleans street gives this cemetery scene a psychedelic air.
他说:“披头士乐队对社会有广泛影响,不仅是他们的音乐,他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
平克·弗洛伊德从最初的仅有典型的无意义的歌词与主题的“迷幻”乐队,逐渐成长为一个其专辑具有深刻意义并富有挑战性的乐队。
Pink Floyd was originally a "psychedelic" band with typical nonsense lyrics and themes, becoming only gradually a band known for its deep and challenging concept albums.
随着岁月的流逝,平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫,也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝,平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫,也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive13 than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
但是,通过混合使用20世纪60年代迷幻图案作为背景和现代的图形,其实也是一种后现代主义。
But mixing these two by using 1960s psychedelic patterns as backgrounds for contemporary shapes is as postmodern as it can be.
肉食性海绵、小叶山药和平脸的迷幻璧鱼,这三者有什么共同点么?
What do a carnivorous sponge, a lobular yam and a flat-faced psychedelic frogfish all have in common?
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段,既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
迷幻/实验乐队“吹万”是最受关注的新乐队之一,组建的部分原因就是成员们在豆瓣网上建立起了联系。
One of the most talked about new bands is the psychedelic/experimental band Chui Wan, formed in part by connections its members made on Douban.
今年春季你还会在市场上看到让人眼花缭乱的迷幻图案,但是这一季的透明面料使它们看起来温和一些了。
You will see a lot of the psychedelic prints still in the market for spring this season Sheer fabrics make them a bit softer.
它不是一幅明信片上的风景画,而是色彩的光斑,令人头昏目眩、光怪陆离的迷幻灯光表演。
It is. not a postcard landscape but a series of colorful splashes, a blinding psychedelic light show.
迷幻风格:这张图片展示了耳部的弯曲结构。
青春是多么美丽啊!她带着迷幻、希冀和梦想,显露出多么亮丽的光芒!
How beautiful is youth! How bright it gleams with its illusions, aspirations, dreams!
她带着迷幻、希冀和梦想,显露出多么亮丽的光芒!
How bright it gleams with its illusions, aspirations, dreams!
做人需简单,不沉迷幻想,不茫然未来,走今天的路,过当下的生活。
A simple, do not indulge in fantasy, not at the future, today's road, a moment of life.
重金属也起源于60年代后期喧哗嘈杂的布鲁斯摇滚和迷幻乐。
Heavy Metal also derived from the shatteringly loud blues-rock and psychedelia of the late '60s.
作为慕尼黑啤酒节前奏的一部分,一处迷幻迷宫开始接待游客参观游玩。
Guests visit a psychodelic labyrinth, part of a preview of the festivites planned for Oktoberfest in Munich, Germany.
即使只使用单一颜色,也会随着观看角度与光线方向的不同,闪烁迷幻般的多彩效果,更添层次感,颇具巴洛克风情。
Even if only a single color also Angle to watch as the light and a different direction, flashing colorful magic-like effects, add a sense of hierarchy, rather Baroque style.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了——外面静静的,又旖旎,又温暖,山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。
It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了——外面静静的,又旖旎,又温暖,山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。
It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
应用推荐