• youdao

  • 这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。

    This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.

    youdao

  • 要想平衡灵活、快速迭代的需求与计划需求是非常困难的。

    It's very difficult to balance that need to be nimble and iterate quickly and the need to plan.

    youdao

  • 可以使用迭代的方式开发模式。

    Patterns can be developed in an iterative way.

    youdao

  • 迭代的特征之一是严格控制时间。

    One of the characteristics of an iteration is that it is time-boxed.

    youdao

  • 您已经见过了几个对集合进行迭代的例子。

    You've seen several examples of closures that iterate over collections.

    youdao

  • 这种间隔定义了定时迭代的持续时间。

    This interval defines the duration of an Iteration which is time boxed.

    youdao

  • TOGAF是迭代的吗?

    Is TOGAF iterative?

    youdao

  • 那是时间框迭代和重叠迭代的一个区别。

    That is one difference between timeboxed iterations and overlapping iterations.

    youdao

  • 敏捷用户可以使用不同的阶段和迭代的名字。

    Agile users however, may take a different approach to phase and iteration names.

    youdao

  • 对每一个构建,集成点,或迭代的全面验收测试。

    Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.

    youdao

  • 这些仅仅是众多使用闭包进行迭代的方法中的两种。

    These are just two more of the many ways that you can use closures to iterate.

    youdao

  • 列出迭代的需求清单,只编写支持这些需求的代码。

    Make a list of requirements for an iteration, and write only the code that supports those requirements.

    youdao

  • 个人授权从迭代的工作项目中选择他们自己的工作。

    Individuals are empowered to select their own work from the iteration's work items.

    youdao

  • 最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。

    The iteration plan for the first Construction iteration is completed and reviewed.

    youdao

  • 迭代的方法通过几个迭代步骤确定最终目标节点。

    In the iterative methods, the final destination node is determined through several iteration steps.

    youdao

  • COATS开发团队采用了迭代的方法进行此转换项目。

    The COATS development team adopted an iterative approach to the transformation project.

    youdao

  • 此项活动从当前迭代的评估和风险的重新评估开始进行。

    This activity starts with an assessment of the current iteration and a re-evaluation of the risks.

    youdao

  • 这是一个迭代的过程,设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。

    This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.

    youdao

  • 通过早期和连续的反馈,我们了解了如何改进应用程序,而迭代的方法为我们提供了逐渐实现这些变更的机会。

    Through early and continuous feedback, we learn how to improve the application, and the iterative approach provides us with the opportunity to implement those changes incrementally.

    youdao

  • 经理——不对具体迭代的目标负责,但对整个组织负责——可以建议一个人变换一下角色,去承担不同的责任。

    A manager - one who is not responsible for a specific iteration's goals but is responsible to the organization - can suggest alternatives for a person to take on different responsibilities.

    youdao

  • 对于不遵循这条规则的工作项,我们应该查询当前迭代的工作项状态,因为它应该在这次迭代的截止日期之前得到解决。

    For those work items outside this general rule, we should inquire about the work item's status on the current iteration because it should be solved before the deadline of this iteration.

    youdao

  • 不断的反馈和改善:在每一次迭代的末尾,我们总是回顾我们以前是怎么做的,并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。

    Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.

    youdao

  • 强调时效性,使用更加紧凑、迭代性的开发周期,用分钟、天或周而不是年、月来度量。

    Focus on time-to-value with a shorter, more iterative development lifecycle measured in minutes, days or weeks, not months or years.

    youdao

  • 这些观察可以立即被应用到下一次的迭代中以提高质量和团队效率。

    These observations can be immediately applied within the next iteration to improve quality and team performance.

    youdao

  • 业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法,合作构建可靠的业务解决方案。

    The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.

    youdao

  • 我发现让敏捷团队负责人当主持人是很有帮助的,因为在下次迭代中主要由他们负责帮助团队进行改进。

    I find that it is often helpful for the Agile team lead to be the lead facilitator because they will be primarily responsible for helping the team implement the improvements in the next iteration.

    youdao

  • 根据情况,一个组织中可能存在执行瀑布、迭代和敏捷方法的团队。

    An organization may have teams following waterfall, iterative, and agile methods, depending on their circumstances.

    youdao

  • 结论:优先采用改进for循环,但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中,考虑采用手写计数循环。

    To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.

    youdao

  • 结论:优先采用改进for循环,但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中,考虑采用手写计数循环。

    To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定