我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
迪安骗这个老妇人给了他800美元。
Dean tricked the old lady into giving him eight hundred dollars.
迪安向帮助她的孩子安全到达的警察表示感谢。
Dean was thanking to the policemen who had helped her kids arrive safely.
负责邮递和邮局运营的副总裁迪安·格兰霍姆表示，第一轮关闭将于今年秋季开始。
Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first wave of closings would begin this fall.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。
"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
他进入韦里迪安公司。
他叫迪安·尼斯伦，他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上，遇见了各种当地人。
They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.
德加拉伯迪安说，很明显，吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
'It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now,' Dergarabedian said.
1912年4月14日晚上，泰坦尼克号撞上冰山的时候迪安刚刚两个月多一点。
Dean just over 2 months old when the Titanic hit an iceberg on the night of April 14, 1912.
即便是这样，比赛也基本上是要看索德林与纳尔班迪安之间的对台表演了。
Even so, this tie is essentially Robin Soderling vs David Nalbandian.
当掌声渐渐停息的时候，我说：“理查德·迪安的故事并没有在那里结束。”
As the applause died down, I said, But Richard Deans story doesn't end there.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
发明人迪安·卡门展示了他的人体运输车—双轮电动踏板车，其每日运转的费用不到10美分。
Inventor Dean Kamen displayed his Human Transporter, a two-wheeled, motorized scooter that costs less than US10 cents a day to run.
“一个八岁小孩喜爱互联网的程度不亚于他对厕所的需求，”迪安卡门说，一个发明家和企业家。
“AN EIGHT-YEAR-OLD today sees the internet with about as much fascination as you see the toilet, ” says Dean Kamen, an inventor and entrepreneur.
这就是迪安对那些本地女孩的幻想，你们从这语言中看到的是一个买卖东西，和相互眼神交汇的行为。
That's Dean. In this fantasy about the indigenous girls, what you see is a commitment to language and the activity of selling, buying and selling, entirely entwined with one another.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
朋友解释说：“这位妇女叫维迪安太太，她跟我说她是在她出生地亚美尼亚学的这种织法。”
My friend had an explanation. “The woman her name is Mrs. Vidian—told me she learned the stitch in Armenia, her native country.”
本周三，蒙特利尔法官要求23岁迪安先接受愤怒调节治疗，然后再对已定罪的危害和阴谋行为进行宣判。
On Wednesday, a judge in Montreal ordered Dean, 23, to undergo additional anger management therapy before he imposed a sentence on her recent convictions for mischief and conspiracy.
本周三，蒙特利尔法官要求23岁迪安先接受愤怒调节治疗，然后再对已定罪的危害和阴谋行为进行宣判。
On Wednesday, a judge in Montreal ordered Dean, 23, to undergo additional anger management therapy before he imposed a sentence on her recent convictions for mischief and conspiracy.
应用推荐