• 她以前常去阿迪朗达克山采花。

    She used to pick flowers in the Adirondacks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。

    Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。

    This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.

    《牛津词典》

  • 这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

    The musicians burst into a rousing rendition of "Paddy Casey's Reel."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 1944年,他遇到伊迪丝•琵雅芙,从此他的事业飞黄腾达。

    In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何,以弥补此前不得体的言行。

    Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我用口哨吹贝多芬、维瓦尔迪和更大众化一些的古典作曲家的曲子。

    I whistle melodies from Beethoven and Vivaldi and the more popular classical composers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那该是很棒的一周,可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。

    It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

    Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写,下面写着:“温迪登上了成功之梯。”

    The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “我们抽签吧。”温迪勇敢地说。

    "Let us draw lots," Wendy said bravely.

    youdao

  • “您好,大叔。”迪蒂走近时说道。

    "Good-day to you, uncle," said Deta as she approached.

    youdao

  • 安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。

    Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.

    youdao

  • 会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐!

    Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!

    youdao

  • “瞧,亲爱的弟弟们,”温迪指着上面说,“那扇窗户还开着。”

    "See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."

    youdao

  • 大家都跪下来,伸出胳膊喊:“啊,温迪小姐,做我们的母亲吧。”

    All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."

    youdao

  • “哦,亲爱的,”亲切的温迪说,“我说的不是吻,我说的是顶针。”

    "Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

    youdao

  • “如果他这么快就忘了,”温迪争辩道,“我们怎么能指望他会一直记得我们呢?”

    "And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"

    youdao

  • 在《杀死一只知更鸟》中,哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。

    In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.

    youdao

  • “彼得,”温迪兴奋地说,“就是灰姑娘,他找到了她,从此他们幸福地生活在一起。”

    "Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."

    youdao

  • 科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。

    Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.

    youdao

  • 撇开他丰富多彩的生活方式不谈,鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。

    His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.

    youdao

  • 迪西是世界上最后几个未受破坏的岛屿之一。

    Ducie is one of the world's last untouched islands.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?

    Peter and Judy seem made for each other, don't they?

    《牛津词典》

  • 温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

    Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 据曼迪说,帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。

    According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 辛迪刚满七岁时就开始散步了。

    Cindy was just seven years old when she started going on walks.

    youdao

  • 他低声对小叮当说:“是温迪的妈妈!”

    He whispered to Tink, "It's Wendy's mother!"

    youdao

  • 小时候,朱迪在家乡学习舞蹈。

    As a child, Judy studied dance in her home town.

    youdao

  • 梅雷迪斯的眼睛因喜悦而发亮。

    Meredith's eyes lit up with joy.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定