喝彩连队两个月内出现28名伤员，所幸无人员死亡。
Bravo company has suffered a staggering 28 casualties in two months, though luckily nobody has been killed.
我在1999年又重返连队。
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
“不，”我回答，“但我服役于一个英雄的连队。”
利兹连队和澳大利亚球星维杜卡阐述胜利的重要性。
Leeds and Australia star Marc Viduka on the importance of winning.
由于我们连队有两个敏昂，我们称为杜雅敏昂‘老哑’。
Since there were two Myint Aung in our company, we called Thura Myint Aung "Dugyi" (Dumb).
而比赛开始后大连队的表现也着实给了客队一个下马威。
The game began after the performance of the Dalian team has really given a visiting team Xia Mawei.
我不是，“我回答到，”但是我在一个英雄的连队中服役。
她回忆到在手下们拼命也未能救下连队军医以后，汉克斯流泪的那一场戏。
She recalls the crying scene after Hanks' men have desperately attempted to save the life of the company medic.
法令还规定连队应尽可能由同国籍士兵或讲同种语言者组成。
It laid down that AS far AS possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language.
66装甲团1营第一连队的队长大卫·埃亨说，“我们为其付款”。
"We're paying them off, " says Captain David Ahern of Alpha company, 1st battalion, 66th armoured regiment.
“在连队里，我尽最大努力去帮助别人并以身作则，”韩天宇说。
"I did try my best to help out in the unit and lead by example, " Han said.
法令指出连队应当尽可能地由同一民族的人或操同一语言的人组成。
It laid down that as far as possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
咱们发一封电子邮件来邀请大明看一场大连队对上海队的比赛，好吗？
Let's send Da Ming an email to invite him to watch a match between Dalian team and Shanghai team, shall we?
尽管战团内有大量的智库馆员，但是目前没有智库馆长带领连队的纪录。
Due to the higher proportion of Librarians within the Blood Ravens, it is not unknown for Librarians to lead companies into battle.
希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。
Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month.
皇家法令宣布各连队应尽快由同一国籍的人员或说同一种语言的人员组成。
The Royal Ordinance laid down that as fast as possible companies should be composed of men of the same nationality of who spoke a common language.
离连队30多公里的巡逻路上，战士正在手持对讲机，向连队汇报值勤情况。
More than 30 kilometers away from the company location, a soldier on the patrol was reporting to his commander with a walkie-talkie.
我接到母亲，与母亲坐长途汽车到一个小镇，而后步行二十华里到我服役的连队。
I met mother, took long-distance bus with her to a small town, and then walked twenty kilometers to my enlisted troop.
在费卢杰作战的一个海军陆战队连队的上尉Read Omohundro是游戏的顾问之一。
Read Omohundro, the captain of a Marine company that fought in Fallujah, served as a consultant on the game.
结果河南队门前险象环生，即使解围出来的球，不到中场就被大连队抢断，继续进攻。
Henan results of the team in front of the risky, even if the rescue out of the ball, was less than half steals Dalian team and continue to attack.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
1945年春天，美军下士霍华德·斯维克是一名爆破专家，他和一个连队刚攻入德国中部。
Spring 1945, U. S. Army Corporal Howard Cwick is a demolition expert with a company that has just fought its way into Central Germany.
它由四个突击连队组成，其中一支连队更是由皇家海军将军构成，这支连队被评为是前700强的连队。
It comprises four strike companies, one of which consists of Royal Marine commandos, and is estimated to be about 700-strong.
警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？
The first sergeant 1 was holding a class on combat for his company. He said, "Jose, what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you?""
警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？
The first sergeant 1 was holding a class on combat for his company. He said, "Jose, what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you?""
应用推荐