课程中的科目构成了一个连贯的整体。
这部小说的各部分之间无法连贯起来。
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
该诗集的连贯性令人惊奇。
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。
The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
她以非凡的连贯性进球得分。
这部小说叙述不连贯。
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
此后，我粘对理论固有的连贯性。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
这些东西根本不能构成一个连贯的理论。
你的交流必须有连贯性。
这样的记忆更容易获取，更连贯和易于联想。
It would be more accessible, more coherent and more associative.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
足够多的抽象测试和不连贯的政策。
Enough of the abstract measures and disconnected policies of the economists.
架构定义了一组连贯的相关元素。
An architecture defines coherent groupings of related elements that address a given set of concerns.
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
应用推荐