连贯性 [计] coherence ; Continuity ; Consistency
特战小队连贯演练 consecutive special operations
连贯的 consecutive ; coherent ; consistent
不连贯的 incoherent ; desultory
不连贯 Incoherence ; inconsequence ; incoherence incoherency
连贯与衔接 Coherence and Cohesion
语篇连贯 textual coherence ; coherence in discourse
很连贯 legato assai ; molto legato
衔接与连贯 cohesion and coherence
Third, the methods of text coherence of the Qishi.
三、“其实”在语篇中的连贯方式。
参考来源 - “其实”的篇章功能研究Moreover, this thesis will give a general view of the functions of conceptual metonymy, including reference, understanding, inference, meaning extension, communication, and text coherence, The following discussions will be built on the operating principles and functions of conceptual metonymy.
对于概念转喻的作用,本文主要分析其指示、理解、推理、意义延伸、交际、语篇连贯作用。
参考来源 - 小说叙事的概念转喻研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
这部小说的各部分之间无法连贯起来。
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?
有没有什么地方不连贯?或者自相矛盾?,有何矛盾?有吗?说出来,现在,在这里,好吗?
Sure. I would say the most important thing is to... for me, to find consistency.
当然,让我说最重要的是……对我来说,是保持连贯性。
In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.
在备份过程中,有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。
应用推荐