她们是腹部连体的同卵双胞胎，各有两只胳膊和两条腿，有各自的心脏和消化道，但共用一个肝脏。
Identical twins joined at the belly, each had two arms and two legs, individual hearts and digestive tracts, but they Shared a liver.
葛女士说她和丈夫住在几个街区以外一间宽敞的连体别墅里，家里有3辆小车，来往于两个家之间。
Ms. Ge said she and her husband live in a sprawling town house a few blocks away and shuttle between homes in one of the family's three cars.
服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。
Once the servers are built, consider them joined at the hip: make changes on both servers consistently all the time.
那些可爱的连体衣、婴儿袜子和帽子在穿着之前都需要清洗下。
All those adorable little onesies, booties and hats need washing before your baby wears them.
Tom说道，“我们将拥有面向中文/希伯来语/阿拉伯语的文本方向、垂直文本布局、双向文本布局，还有对复杂脚本和连体字母的支持”。
"We'll have text orientation, vertical text layouts, bidirectional text layouts for Chinese / Hebrew / Arabic [languages] and support for complex script and ligatures".
本发明涉及水龙头技术领域，特别是一种自带有滤水器的三管连体水龙头。
The invention relates to the technical field of taps, in particular to a three-tube siamesed tap provided with a water filter.
尽管从未被主流社会广泛采用为日常服饰，连体裤却因其符合时代的精神而逐渐上升至潮流前沿。
While it has never been widely adopted by mainstream society as daily dress, the jumpsuit emerges to the forefront when it fits the spirit of the time.
连体人属于民事主体中自然人的范畴。
Siamese twins as civil subjects belong to the category of natural persons.
以一高层连体结构为例，采用不同计算模型的有限元计算分析程序，对该结构进行详细的弹性及弹塑性计算分析。
By using the different calculation models of SATWE and ETABS of finite element, the elastic and plastic properties of the high-rise connected structure are analyzed and calculated in details.
做成伞兵制服式的连体衣服。
本实用新型名为：十字路口连体桥，涉及马路十字路口的建筑设施。
The utility model relates to a conjoined bridge for crossroads, particularly a building facility for crossroads of roads.
来自亚利桑那州的连体双胞胎早已突破医学预言，度过了她们三岁生日。
Conjoined twins from Arizona have already defied medical expectations by living past their third birthdays.
广西中医学院图书馆大楼属于特殊不规则的连体超限高层建筑。
The Library of Guangxi Traditional Chinese Medical Collage is a special irregular supper high-rise building with connected twin-tower structure.
国内外的学者对这种结构进行过许多试验和理论研究，但是这些研究大多是采用离散化的方法，并且鲜有针对连体部分的分析。
Many scholars in home and abroad have done a lot of experimental and theory researches on this structure, but most of them used the discrete method, and they did little study on the connecting body.
从首次跨越大西洋的飞行到人类踏上月球的第一步，连体式服装都为人类的诸多大胆尝试提供以保护。
From the first trans-Atlantic flight to man's first steps on the moon, the one-piece garment provided the protection to make bold moves.
进入养鸡棚的任何人都必须穿上一件特制的带帽连体衣，对足部进行消毒，以确保疾病不会传染给鸡群。
Anyone entering the barns must wear a special hooded jumpsuit and step in a sanitizing foot bath, to ensure that diseases aren't passed to the birds.
另外一次就是在比赛出发点我发现我是少数没有穿连体泳衣的人之一，是唯一用蛙泳姿势游完1.9公里的。
The other was at the race start, when I realized I was one of the few without a wetsuit and the only one doing the entire 1.9km swim (1.2 miles) with a breaststroke.
箱体与连体桶一壁化是洗衣机设计上的重大突破，使洗衣机在同等功能下成本降低，体积缩小，安全性能提高。
Unifying the twins tub and case is great progress in the washing machine design. It makes the machine cost come down, volume narrow, safety improve.
梅奥临床部门的医疗团队做过许多这样的连体儿分离手术，经验非常丰富，技术也很过硬。
The team at Mayo has a lot of experience from a previous set of twins and a lot of skill with that.
介绍了采用控制爆破技术拆除大型连体水泥筒仓群的设计、施工及爆破效果。
In this paper, the design, execution and results of a controlled blasting for demolition of a huge group of interconnect silos are introduced.
她看到一张熟悉的面孔，那人穿着闪闪发光的深灰色连体衣，正在洗手池旁涂睫毛膏。
She sees a familiar face, dressed in a sparkly charcoal romper, by the sink applying mascara onto her eyelashes.
托尼：在图书馆旁边的大连体育馆。
适用于对现有的连体式变速器的更新改造，经济效益良好。
The utility model is applied to the transformation and renovation of the existing linking speed changers.
本实用新型所述的连体折叠床垫是一种可以折叠起来搬运、使用的新型床垫。
The utility model relates to an integrated foldable mattress. The integrated foldable mattress is a new mattress which can be folded to be carried and used.
本实用新型包括双螺旋灯丝主体和连体设置在主体两端的丝脚，所述两端的丝脚分别为直线型丝脚。
The utility model comprises a double helix filament body and filament pins integrally arranged on both ends of the filament body, the filament pins are respectively straight line filament pins.
这是一款简单高雅的连体塑身衣，足以让您充分展示自己的完美身材。
This simply elegant shaper is a fashion piece pretty enough to be a part of your look!
公司有生产儿童连体衣的摁扣，牧马人牛仔裤的纽扣以及橄榄球头盔的下巴托扣件。
They make snaps for baby onesies, buttons for Wrangler bluejeans and chin-strap fasteners for football helmets.
婴儿礼盒里还有保暖舒适的冬装、连体裤、彩色的连体套装，戴兜帽的浴巾、梳子、尿布霜和一个出牙玩具。
Also included in the baby box are a snowsuit to keep baby Cambridge cosy, leggings, colourful romper suits, a hooded bath towel, hairbrush, nappy cream and a teething toy.
穿着绿色连体工作服，戴着棕褐色宽边帽的Morse站在自己家的谷仓门口，看着17岁的儿子Noah开着一辆饲料添料车为一排正在吃玉米和干草的牛群添加饲料。
Wearing green coveralls and a tan hat, Morse stands outside his barn watching his 17-year-old son Noah drive a feed wagon down a row of cattle while the animals feast on corn and hay.
穿着绿色连体工作服，戴着棕褐色宽边帽的Morse站在自己家的谷仓门口，看着17岁的儿子Noah开着一辆饲料添料车为一排正在吃玉米和干草的牛群添加饲料。
Wearing green coveralls and a tan hat, Morse stands outside his barn watching his 17-year-old son Noah drive a feed wagon down a row of cattle while the animals feast on corn and hay.
应用推荐