他甚至连一丝尴尬的神色都没有。
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
我对结果一点都不感兴趣，连看都没看。
I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
结果连这个大合唱偶尔也被铜管乐所压倒。
Consequently even this vast chorus was occasionally overwhelmed by the brass.
他们中有些人一点东西都不能吃，有一人甚至连水都不能喝。
巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。
Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.
他们已经一连工作了16个小时。
她受到母亲一连串愤怒的质问。
他随着一连串的油桶跌落坠地。
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
这个发现引来一连串的读者来信。
她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。
环绕太平洋的是一连串的火山。
他面临着听众一连串的愤怒质问。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他连哄带骗地设法进了办公室。
满屋的记者向他们接二连三地提问题。
The room was full of journalists, all firing questions at them.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
我连星期一的作业还没交呢。
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
他紧张得连大气都不敢喘。
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
他面临一连串的问题。
经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。
Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
我们已经六连胜。
她和她朋友的丈夫私通，故意激起了一连串危机。
When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
应用推荐