她违背父母的愿望嫁给了别的人。
他不愿违背父母的意愿。
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
尽管有时人们会为了另一个目的而违背准则：这个目的就是欺骗。
Sometimes though people will violate maxims for another purpose: to deceive.
如果他或她认为您违背了隐私策略，开头的信息说明用户可以做些什么。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
他几乎违背了所有的竞选诺言。
她的行为显然违背了她的信仰。
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
他违背了既定程序。
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
这是罪恶的、违背道德的。
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
以下列举了几种常见的违背现象。
Following is a list of several violations frequently encountered.
这似乎违背了爱因斯坦的狭义相对论。
That seemed to violate Einstein's theory of special relativity.
我们从不违背自己的原则。
这个法案违背了法国崇尚的基本信条：自由。
But equal Numbers voice the idea that this ban violates "the basic French principle of liberty".
应用推荐