他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。
He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
违犯战争法律和战争习惯的犯罪。
这样做你并没有违犯法律，是吗？
违犯交通规则的人应当遭到科罚。
Those who violingested traffic regulines should be punished.
您不可以上载任何有违犯版权的文件。
他们的行为违犯了本地风俗。
你要是继续违犯规定，你将受到惩处。
If you persist in breaking the regulations, you will be punished.
有钱并不违犯缓刑法规。
这个女演员违犯了合约的期限被制片人起诉。
The actress violated the terms of her contract and was sued by the producer.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.
但它最终结束了本已屡屡违犯的2002年停火协议。
But it has conclusively ended a much-transgressed 2002 ceasefire.
他们违犯了规章，溜进了公园，他们就在里面待下来。
They were there contrary to the regulations. They had slipped into the garden and there they remained.
使用类固醇的运动员违犯了法律，不应得到任何荣誉。
An athlete who USES steroids is breaking the law and shouldn't get any credit.
你知道，我认为没问题，可是这样做是违犯银行法的。
You know I know it's all right, but the thing is against the banking laws.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist 's playing the violet violin violently violated rules.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court.
如此多的人违犯交通规则，我们不能过于强调交通安全的重要性。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
最大的恶棍，极其严重地违犯社会法律的人，也不会全然丧失同情心。
The greatest ruffian, the most hardened violator of the laws of society, is not altogether without it.
颁布这种法令即是违犯了比之更高的法律，后者要求待生命以平等和尊重。
To enact such a law is to break a higher law that demands fairness and respect for human life.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
然而，如果给直接的光光线角度太宽，那么它将会违犯完整近路分类的极限。
However, if the beam Angle for the direct light is too wide then it will violate the limits of a full cutoff classification.
作为回报，同样把他们从项目中移除，那不是问题的采用或者违犯，这是纠正。
In return, also remove them from program and that is not the issue citations or violations that's probably corrected.
如果某人违犯频道使用规则的话，往往会从频道中被踢出或禁止参与频道讨论。
Too often a person is kicked from a channel or banned from joining it because he violated a channel's rules.
如果某人违犯频道使用规则的话，往往会从频道中被踢出或禁止参与频道讨论。
Too often a person is kicked from a channel or banned from joining it because he violated a channel's rules.
应用推荐