猥亵电话和恐吓电话是违法的。
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。
父母应该意识到，未经许可读孩子的私人信件是违法的。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
我无法想象！我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的，因为这是违法的。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
给动物园里的动物喂食或干扰任何动物都是违法的。
It is against the law to feed or disturb any animals in the zoo.
更多的组织加入一起教育当地人大象交易是违法的。
More organizations (组织) have joined together to educate the local people that trading elephants is against the law.
在一些国家，人们不可以不付费就从网上下载音乐，因为这是违法的。
In some countries, people mustn't download music from the Internet without paying, because it's against the law.
如果操作不当，社交媒体审查的做法可以被认为是不道德的，甚至是违法的。
When done inappropriately, social media screening can be considered unethical or even illegal.
当然，控制定价政策仍然是违法的。
睡在榆树上可能很爽，却是违法的。
Sleeping in the elm may be invigorating, but it is also illegal.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
你的朋友在伤害其他人或做违法的事。
Your friend is harming someone else or doing something illicit.
它主要是依靠社区用户来标出不良或违法的内容。
It has largely relied on its community of users to flag objectionable or illegal content.
例如，印第安那州法律规定，让猴子吸烟是违法的。
So laws like one in Indiana that makes it illegal for monkeys to smoke stay on the books.
晚上10点以后男士们站着嘘嘘也同样是违法的哦。
It is also against the law for a man to relieve himself while standing up after 10pm.
她们被武装警察叫醒，并被告之在那里露营是违法的。
They were woken up by armed police officers, who told them camping there was illegal.
她四处打听堕胎的事，却只了解到在德州堕胎是违法的。
She inquired about abortion, only to learn it was illegal in Texas. She was steered towards an underground abortion joint and was shocked.
但是公司请他们攻击竞争对手或发布伪造信息就是违法的。
But it's illegal for a company to ask them to attack competitors, or post fake information.
正如作者指出的，丑闻也许不是违法的事，而是合法的事。
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
酒精类饮料只能装在行李箱里，因为放在驾驶室内是违法的。
Alcohol can only be tansported in the boot of the car, because it is illegal to carry it in the car cabin.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
应用推荐