如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
星团中最明亮的微红色恒星是远古的红巨星。
The brightest reddish stars in the cluster are ancient red giants.
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
阿托姆是埃及最为远古的神祗之一，是太阳创世哲学的一部分。
Atum was one of the most ancient gods in Egypt and was part of the Heliopolitan cosmology.
接下来，桑顿的小组合成了这两种远古的受体，并对其结构和功能进行了研究。
Thornton's group then synthesised the ancient receptors, allowing their functions and structures to be studied in the lab.
爱沙尼亚神话是以远古的万物有灵论为基础的，和芬兰神话有很大关联。
Estonian mythology is based on primitive animistic beliefs and is closely related to Finnish mythology.
尼安德特人，我们的祖先智人，以及其他远古的人种们的历史可能会有交集。
Neanderthals, our ancestors and other archaic human species probably overlapped.
在秘鲁，远古巨大的人工地貌被发现，远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。
And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
与比他们更远古的祖先不同，直立人已经学会狩猎、制造工具，甚至已经学会用火。
Unlike earlier ancestors, these hunted, made tools and even used fire.
其他一些古生物学家认为鸟类并不是由恐龙进化而来——它们之间的相似性来自于更为远古的某个共同祖先。
Other paleontologists argued that birds did not evolve from dinosaurs-rather, their similarities derived from a Shared common ancestor deeper in the past.
尽管如此，没有破译这些符号的钥匙，我们就不知道远古的人类是否向敌对部落给出了错误指导，或者只是夸大了自己的狩猎本领。
With no key to interpret these symbols, though, we can't know whether ancient humans were giving false directions to rival tribes or simply bragging about their hunting prowess.
如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代，因为翼手龙与恐龙共同拥有某个更为古老的祖先。
The origin of feathers could be pushed back further still if the "fuzz" found on some pterosaurs is confirmed to be feathers, since these flying reptiles share an even older ancestor with dinosaurs.
就像在《创世纪》1中，当上帝让一阵风吹过远古的水面，宇宙便产生了，所以在《出埃及记》14和15中，上帝让风吹过reed海时，一个新的国家诞生了。
So just as in Genesis 1, the universe is created when the wind of God parts the primeval waters, so in Exodus 14 and 15, a new nation is created when the wind of God parts the waters of the Reed Sea.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
考古研究者已经在HopeDowns发现了远古居民的生活工具。
Archaeologists have reportedly found ancient aboriginal tools at Hope Downs.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
在古希腊有个叫Magnesia的地方，这里早在远古时期就盛产许多矿石。
There was a place in ancient Greece called Magnesia and this place was a source of several useful mineral products back in ancient times.
此外，Turin说，远古人类，在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上，可能感到他们与景观紧密相连。
Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
研究者们发现，火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸。
Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
—在“阿蒂”的挖掘地点埃塞俄比亚阿法尔裂谷，曾发现过许多远古动植物化石。
Ardi was found in Ethiopia's Afar Rift, where many fossils of ancient plants and animals have been discovered.
这种动物毫无疑问就是，生存在1亿年前远古撒哈拉湿地上数量庞大的鳄鱼。
The animals in question were crocodiles, which thrived in abundance in the wetlands of the ancient Sahara 100 million years ago.
昨天，人类第一次有机会与我们人类的一个祖先面对面——而且还是一个身份显赫的远古亲戚。
Yesterday was humanity's first chance to come face to face with one such ancestor - and a remarkable ancient relative at that.
夏皮罗认为，没有必要援引多重宇宙或载有生命的彗星坠落到远古地球的事。
Shapiro doesn't think it's necessary to invoke multiple universes or life-laden comets crashing into ancient Earth.
他们通过显微镜下的羽毛来确定它们在远古时期的颜色。
They used microscopic features to determine the ancient feathers' color.
比如人类胚胎会发育出腮、蹼足和退化的尾巴，映现出远古水生生物的性状。
Human embryos, for instance, develop, then lose, gills, webbed feet and rudimentary tails, reflecting their ancient aquatic life styles.
也许是东半球的远古人沿着海岸乘着木舟而来，或者是波利尼西亚岛上的古人乘舟而来。
Perhaps some ancient settlers to the hemisphere traveled by boat along the seashore, or arrived by boats from the Polynesian islands.
也许是东半球的远古人沿着海岸乘着木舟而来，或者是波利尼西亚岛上的古人乘舟而来。
Perhaps some ancient settlers to the hemisphere traveled by boat along the seashore, or arrived by boats from the Polynesian islands.
应用推荐