交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
觅食者经常会直接进入到迷宫中食物所处的准确地点。
Often the foragers proceeded to the exact spot in the maze where the food had been.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
BIOS还提供了可以进入到安装程序的选项。
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态，然后死亡。
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
新的空调已经进入到空气，少量的氯氟化碳已被查封。
The new air conditioner is getting into the air, a small amount of CFCs has been sealed.
他们的工作只是避免他们能，进入到电站的临界区域。
Their job is only to hold off to avoid them getting into the critical areas of the plant.
进入到地下几百英尺深的地方，危险是显而易见的。
There are the obvious dangers that come with descending as far as hundreds of feet underground.
只要有一些基本的网络服务在运行，您就可以进入到那个系统。
As long as some basic network services are running, you can probably get into the system.
在您成功地实现了新系统之后，您将进入到DS领域。
After you implement the new system successfully, proceed to the DS domain.
爱狄随着塞缪尔进入到卧室，看到衣柜上挂着的照片。
Adie follows Samuel to the bedroom and notices the photograph sitting on the bureau.
时间破碎确实发生了，但飞机并没有真正消失进入到另一个时代。
Time disruption did occur, but the airplanes did not fully disappear into another epoch of time.
这个问题是，如果它进入到核心，它可能会堵塞到一些燃料组件。
The issue basically is if it goes into the core it could obviously block some fuel assemblies.
当这种物质进入到人体，所发生的反应就会受这种合成分子的控制。
When the substance enters the human body, it forces a reaction which the hybrid molecule itself controls.
学习外语的最佳方式可能就是进入到母语使用者环境当中。
THE best way to learn a foreign language may be to surround yourself with native speakers.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
首先，当私有市场形成的泡沫进入到公开市场后，规模便会非常巨大。
The first is that the bubble forming in the private market could be pretty big by the time it floats into the public one.
它将带你进入到矛盾与怀疑失去其意义的领域，在那里你将忘记生与死。
It takes you into the realm where contradictions and doubts lose their meaning, where you forget about life and death.
当支持请求进入到IT部门，第一级支持团队将首先进行处理。
When a support call comes in to an it department, it is first handled by the first-level support team.
数小时后，据称另外三名学派成员使用电梯进入到保险库内部；
Several hours later, the elevator leading down to the vault was purportedly used by three other members of the School.
然后，移动这能量向上，进入到顶轮，然后进入到灵魂之心脉轮。
Then, move the energy upwards and into the Crown Chakra and then the Soul Star Chakra.
在实施ECT之前，患者服用肌肉松弛剂，进入到短暂麻醉状态。
Before ECT is administered, a patient takes a muscle relaxant and is put under brief anesthesia.
更糟糕的是，业务逻辑通常会进入到jsp页面中，如清单5所示。
Even worse, business logic often makes its way into JSP pages, as shown in Listing 5.
更糟糕的是，业务逻辑通常会进入到jsp页面中，如清单5所示。
Even worse, business logic often makes its way into JSP pages, as shown in Listing 5.
应用推荐