2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
因为它们更接近摄像机，所以这次的半径为20像素。
This time with a radius of 20 pixels since they are closer to the camera.
考虑到其他的气候变化会需要数千年，这次的变化就相当突然了。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
在这次的讲座里，我想强调两件事。
很显然，我没有获得这次的附加分。
埃及指责以色列造成这次的伤亡事件。
首先，这次的客户是日本。
一些分析家们看好微软这次的机会。
这次的教训并未被吸取。
这次的爆炸震惊了整个印度。
这次的调查首次涵括了印度。
这种床垫很热销，这次的促销活动明天就截止了。
This mattress sells pretty well and this promotion ends tomorrow.
他们真的这么担心我会参加这次的会议吗？
这使得美国从全国调取物资，来应对这次的漏油事件。
This allows it to draw on resources from across the country to deal with the leak.
这次的裁决并没有将英石油挡在俄罗斯之外。
但是总而言之，她表示，这次的地震还是比较微弱的。
鉴于美国常常从衰退中复苏，为何这次的前景如此惨淡？
Why, given that America usually rebounds from recession, are the prospects so bleak?
这次的传感器用人工绒毛取代了加热过的细丝。
Instead of heated filaments, these sensors have artificial hairs.
这次的制裁即便有内在的优点，但选择时机不当。
Whatever its intrinsic merits, the timing of the crackdown is unfortunate.
这次的演示使用本文之前定义的XML文档。
The XML documents that have been previously defined in this article are used in this demonstration.
昨晚弗格森坚决的否认他以任何方式支持了这次的收购活动。
Last night Ferguson furiously denied that he was supporting the buyout in any way.
但事实是，我们这次的丰盛午餐，准备活动并不多。
But the truth is that our big lunch didn't take a whole lot of organising.
我同意这种说法，这次的面团味道很好而且容易处理。
I have to say that I agree, this dough is flavorful and very easy to work with.
区别就是这次的结果，细胞不会产生更多病毒，而是产生更多细胞。
The difference was that this time the result would not be a cell that produced more viruses, but a cell that produced more cells.
区别就是这次的结果，细胞不会产生更多病毒，而是产生更多细胞。
The difference was that this time the result would not be a cell that produced more viruses, but a cell that produced more cells.
应用推荐