他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
这周围的乡村风多石头多。
这位女士这周是怎么去上班的？
玛丽亚和菲丽莎这周吵得很凶。
我想我会听我这周末买的新唱片吧。
I suppose I'll just listen to the new CD I bought this weekend.
这周的比赛比上周的更无聊。
这周的课外活动是学习如何做比萨饼。
This week's after-school activity is learning how to make pizza.
这是这周的第四个雨天了！
你听说过这周我们学校的志愿者活动吗？
Have you heard of the volunteer activity this week in our school?
这周末我家有客人来住。
这周六是我14岁生日。
这周有一些有趣的活动！
如果这周六天气好的话，你愿意去远足吗？
从这周一开始，我和李华就一直忙于学习。
Li Hua and I have been busy with our studies since this Monday.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
你这周末想来我家吗？
这周末会有一场英语节目。我们要去看看吗？
There will be an English show this weekend. Shall we go and watch it?
他这周日要去滑冰。
我们希望这周日天气好，因为我们打算去购物。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
这周谁能帮助汤姆？
他要这周日才回来。
应用推荐