这位邻居在一艘渡船上当船员。
不要盲目地听从这位银行家的话。
他经常去帮助这位处于痛苦中的少女。
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
The newspaper article caused the actor considerable distress.
这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
数百只苍蝇围着我们嗡嗡转，这位工人则在不停地抽打它们。
Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
这位老者离开，举起他的手致意。
我们即将失去珍这位一流的编辑。
他被这位21岁的瑞典选手击败。
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
这位牧师胡乱地整了整长袍上的褶皱。
这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。
The minister's resignation was an admission that she had lied.
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
这位飞行员有1 000小时的飞行记录。
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
这位发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。
The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.
其他专家对这位教授的断言进行了强烈驳斥。
Other experts delivered a strong counterblast to the professor's claims.
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位女士确实对发生在她宠物身上的事感到吃惊。
This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.
这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。
他连胜3局，轻松击溃了这位年轻的左撇子选手。
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
应用推荐