科林少爷想保守住这个秘密。
他向他们提起这个秘密，引起了一阵欢呼。
He reminded them of the imposing secret, and raised a ray of cheer.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
“别碰那个表盘！”我喊道，“我想知道这个秘密是怎样的！”
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
虽然我必须承认，我认为他在过去的几周对我隐瞒这个秘密的时候，变得更有趣了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
我们保证保守这个秘密。
但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。
But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
Satan USES this secret aspect of the occult to weave his deception.
这个秘密便是改变你的环境，而不是使之与你违背冲突。
The secret is to change your environment so it works for you rather than against you.
这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。
Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
但是在这个秘密、孤立的国家内发生的一切绝不是令人轻松面对的事情。
But what's happening inside the secretive, isolated state is no light-hearted matter.
根本就不需要刮掉任何东西——如果你知道这个秘密，彩票就可以被破解。
Nothing needed to be scratched off—the ticket could be cracked if you knew the secret code.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
甚至，军人之家的工作人员发现她是女人后，很长时间内，继续保守这个秘密。
The staff at the home kept her secret for quite sometime, even after they discovered that she was a woman.
这个秘密可能采用代码的形式，交换的双方使用经过商定的内容替换词语或操作。
The secret might take the form of a code, in which the parties to the exchange have an agreed-upon set of substitutions for phrases or actions.
哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
但若不够谨慎，您的口音每次都会暴露出您并非原生语言使用者这个秘密。
However if you aren't careful, your accent will reveal you as a nonnative speaker every time.
这个秘密值会对服务器的数字证书进行加密，并发送给服务器用于验证客户机的身份。
This secret value is encrypted to the server's digital certificate and sent to the server for verification that everything is as it should be.
或许有一些职场中的问题或忧虑让你更加谨慎，所以保守这个秘密的时间也稍微长些。
You may have some workplace issues or concerns that make it prudent to keep the news to yourself for a bit longer.
这本书的教育性和它的娱乐性一样，在每一章的最后提供一个如何实现这个秘密的建议。
The book is as instructive as it is entertaining, providing advice at the end of each chapter on how to adopt the secrets.
脑子里藏着这个秘密，我每天都在受煎熬。或许我应该去发个树洞帖，也好让自己松口气。
I am living in hell with this secret in my mind, maybe I should try to put it into a tree hole post and give myself a break.
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？
On one hand, it's a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
凯新的老婆，想到他的老公有多担心要保守这个秘密，就很容易就被她的兄弟说服相信了他。
Cassim's wife, considering how much it concerned her husband to keep the business secret, was the more easily persuaded to believe her brother-in-law.
Google拒绝透露这个秘密，因为Google一直在试图阻止网站打搜索引擎的主意。
Google keeps the details of its decision-making a secret, since the company is trying to prevent sites from gaming the search engine.
我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
应用推荐