协议为债权人提供了债券互换或者展期等四种选择,其中三种选择将把希腊债务还款期延长30年,第四种则延长15年。
Three of the four options offered to lenders to swap or relend existing debts would extend Greece's repayment terms by 30 years, while the fourth would do so by 15 years.
周四宣布的方案应该会让这两个国家的日子好过一些,因为它们的救援贷款的还款日期被延长至15年,比原来的还款期长了一倍。
Thursday's announcement should make life easier for both countries, with the repayment dates of their rescue loans being doubled to 15 years.
我当初借了银行50万元,还款期是25年。
这笔再融资贷款最后还款期将是2011年2月。
The final maturity for the amounts refinanced will be February 2011.
并且最长还款期限将缩短,原来这一期限是25年。
And the longest repayment period will be shortened from twenty-five years.
近来,放贷者们延长了还款期,期望借款人仍能足额还款。
Recently financiers have lengthened their grace periods, hoping that debtors will get their payments back on track.
Reed说,在70年代晚期和80年代初期,大多数的贷款还款期是36个月。
"In the late 1970s and early '80s, most loans were for 36 months," Reed said.
然而,随着还款期的到来,还款拖欠现象开始出现,并严重影响到助学贷款的顺利运行。
However, with the approaching of repayment deadline, repayment defaults also begin to occur and severely influence the smooth implementation of the student loan.
针对35 - 40年期无息贷款的还款可以再次形成新增资金,后者可再次用于贷款业务。
Additional funds are regenerated through repayments of loan principal on 35-to-40-year, no-interest loans, which are then available for re-lending.
免息期/宽限期如果每月及时还款,信用卡持有人有权免息使用一定信用额度的期间。
Interest Free (Grace) Period A length of time the user of a credit card is entitled to credit without having to pay interest assuming prompt monthly payment.
您是在考虑10年期的还款方案吗?
您是在考虑10年期的还款方案吗?
应用推荐