协议为债权人提供了债券互换或者展期等四种选择,其中三种选择将把希腊债务还款期延长30年,第四种则延长15年。
Three of the four options offered to lenders to swap or relend existing debts would extend Greece's repayment terms by 30 years, while the fourth would do so by 15 years.
周四宣布的方案应该会让这两个国家的日子好过一些,因为它们的救援贷款的还款日期被延长至15年,比原来的还款期长了一倍。
Thursday's announcement should make life easier for both countries, with the repayment dates of their rescue loans being doubled to 15 years.
应该至少提供25 - 30年的还款期。
应用推荐