我身材中等，但还是觉得胖了些。
I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be.
他弄不清楚她是在笑还是在哭。
他们说的是瑞典语还是丹麦语？
宽带还是要比拨号服务费钱得多。
你还是抓紧处理这个问题为好。
他们是天主教徒还是新教徒？
我们四处找，但还是没找到。
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
标出下列说法是对还是错。
Indicate whether the following statements are true or false.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
乔治犹豫不定—他是该去呢，还是不该去？
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
情况好转还是有希望的。
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
你喜欢方格还是条纹？
现在是涨潮还是落潮？
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
直到我们到达坎普尔时，我还是不太支持这次冒险。
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
我极想发牢骚，但还是没开口。
看样子我们还是不可能搬迁了。
我还是想看到报告后再发表意见。
我们最终还是留了下来吃午饭。
恕我直言，我看你还是不去为好。
应用推荐