小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
时间视差法是近景摄影测量中的一种方法。
The time-parallax is a method of close-range photogrammetry.
适合普通数码近景影像的立体匹配技术方法。
Image stereo-matching method designed for normal close-digital imagery.
还提供附近景点信息，如沙滩或观察动物地点等。
Nearby attractions, such as beaches or animal spotting, are also noted.
通过实验，对主动近景摄影测量理论进行验证。
With the experiments, we proved the theory of active close-range photogrammetry.
(近景)一位艺术家跑到公用电话亭，打了五个电话。
Close shot an artist goes to a pay-phone and makes five calls.
近景观察发现，冰盖表面点缀着多处已经融解的深蓝色湖。
A more detailed view shows deeper blue pools of melt water dotting the ice sheet's surface.
上图为御夫座的近景图，其中最亮的一个星星被称作五车二。
Here's a close - up look at the constellation Auriga the Charioteer. Its brightest star is called Capella.
近景摄影测量中用直接线性变换经典算法解L系数的程序源码。
Using direct linear transformation classical algorithm for solving L coefficient procedures source.
近景摄影测量的理论和方法应用于医学领域，是其应用范围的扩展。
The theory and method of close shot photogrammetry is used in medical field. It is the extension of its application.
该住宅可以看到东西北方向的远近景色，与邻里和眼前风景关系密切。
The residence takes advantage of regional and distant views to the east, north, and west, and a close relationship to its neighborhood and immediate landscape.
与计算机技术结合的近景摄影测量技术，有着广阔的前景及应用空间。
To integrate close shot photography measurement technology of the computer science, this will possess widely foreground and application space.
当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
在近景镜头篮球分割中，首先根据篮球颜色分布的一致性进行彩色分割；
Firstly, the basketball segmentation in close shots is studied. According to the consistency of basketball color, color segmentation is implemented.
接着我转向近景中的草地，将许多不同的贴图结合起来以此得到茂密的视觉效果。
I then moved to the grass in the foreground and combined a couple of different textures to get the "overgrown" look.
他们会重新放置摄像机的位置，拍摄在后期编辑过程中会用到的所有的近景和中景。
They reposition the cameras and get all the close ups and medium shots to use when they edit the film together.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
本文主要介绍在普通照相机上附加一个鱼眼镜头进行近景摄影测量的有关理论和试验。
The principles and experiments of close range photogrammetry by using a general camera with a fish eye lens are presented.
成果将降低近景影像技术对光学量测相机的依赖程度，拓展数字影像技术的工程应用。
The outcome result will reduce the probability the close-range technology relies on optical metric cameras, and will widen the applicability digital imagery technology used in engineering.
拍摄远景图像可用正投影模型来近似，而近景图像可以用常用的透视投影模型来近似。
Usually one can use the orthographic model for distant shot, and the perspective model for close shot.
基于近景摄影技术并结合图像处理的汽车行驶跑偏测试系统是一种新型的汽车测试系统。
Based on close-range photography and image process, the vehicle deflection test system is a new vehicle test system.
正如克罗夫特咨询公司的加尔文·泰特所说：“如何划分远景和近景，环境产业自有经纬。”
The environmental industry has a spectacular knack for scoring own goals,” says Gavin Tait of Cr of t Consulting.
欢迎来到Lennart Green混乱而绚丽的魔术世界，观看大师级的近景卡片魔术。
Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.
近年来，近景摄影测量技术作为一种非接触高精度的测量方法在各行各业都有着广泛的应用。
At recent years, the close-range photogrammetric technology is widely used in many fields as a non-contact and high-accuracy method of measurement.
假如你想拍出一幅细节表现充分的近景照片，你就需要一个焦距至少达到200毫米的变焦镜头。
If you want a tight shot that shows detail, you will want to use a zoom lens that goes to at least 200mm.
将自动相关的理论引入到近景像片的数据获取中，实现了基于金字塔影像匹配的半自动数据采集。
Introducing the theory of automatic correlation into data acquirement of Close Range images, we realized the semiautomatic data acquisition based on pyramid image matching.
景德镇陶瓷艺术在北京奥运会上的应用，让人们更接近景德镇陶瓷艺术，更了解景德镇陶瓷艺术。
The application of Jingdezhen Ceramic Art in the Beijing Olympic Games makes people get much closer to the Jingdezhen Ceramic Art, and gives us a better understanding of it.
连贯性错误：当男主角从迅猛龙围场里爬出来时，近景和远景镜头里他与身后围栏之间的距离变了。
Continuity mistake: When the guy scrambles out of the raptor paddock the distance between him and the fence behind him varies between shots from close to far away.
采用基于多基线的立体匹配技术，解决树木影像中近景区域和远景区域影像变形不一致的匹配矛盾。
And use multi-base stereo matching to solve matching problem of disaccord join-angle between close and far scene in image.
应用推荐