刘某很生气，因为冉某在她坐过站后拒绝停车。
Liu was angry because Ran refused to stop the bus after she missed her station.
你有没有恨过站在电话机前的自己？
你感受过站在云雾环绕的山顶上么？
通过站在平衡球上击球来挑战你自己。
Challenge yourself by standing with the arches of your feet on the balance balls, and making golf swings.
脸谱用户持有特定身份并大多通过站内消息联系。
Users have identities specific to Facebook and communicate mostly via internal messages.
不同卫星发生的周跳也通过站星几何图形影响周跳探测。
Cycle slips of different satellites also affect detection by satellite-receiver geometry.
通常情况下，北京首都机场航班过站时间在2个小时之内。
Under normal conditions, the transit time for flights at Beijing Capital Airport is within 2 hours.
我穿过站台走到路上，看到灯光照亮的表盘上是差十分钟十点。
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
盾构扩挖法建造地铁车站能够很好地解决地铁建设中盾构过站的问题。
The problem of shield machine driving through a station in Metro construction can be well solved by combining shield-driven tunnelling with mining or open cut excavation.
色彩包通过站点管理或单个的编辑相册页面用于外观主题配置页面上。
Colorpacks are used from the Themes configuration page either via the Site Admin or the individual Edit Album pages.
文件齐全的卡车司机过站要缴纳9美元的过路费，不齐全的则要成倍缴纳。
Officers demand a $9 bribe if a lorry driver’s papers are in order and multiples of that if not.
建议签派在近两个月尽量不要安排B - XXXX过站时间短的航班。
Suggest the AOC don't arrange the B-XXXX aircraft short time transit flight in recent two months.
而近44%的用户直接登录知名视频网站，通过站内搜索寻找视频内容。
There are nearly 44 percent who simply seek the programs out themselves on known video Web sites.
经过站点多的时候也许是你在维克森林大学唯一可以与共公交通有接触的时候。
It can take you around campus if you call them or catch them at one of the designated pick-up areas.
为了充分享受过站式市场后勤管理的好处，沃尔玛还必须在管理控制方法上作根本性改变。
In order to maximize the benefits of Rear Market Service management (RMSM), Wal-Mart needs to reform its fundamental methods in operation management.
暗恋，甚至不需要对象，我们不过站在河边，看着自己的倒影自怜，却以为自己正爱着别人。
Love, do not even need an object, we just stand by the river, looking at her reflection in self-pity, but thought he was in love with someone else.
我们通过用户收集关于终端用户响应时间改进的反馈(通过站点中每个页面底部的反馈链接)。
We collected feedback about the improved end-user response time from our users (through the feedback link that appears at the bottom of every page on our site).
如果索引的页面数量超过站点页面的真实数量，那么该搜索引擎可能保留了相同页面的重复副本。
If the number of pages indexed for your site is much more than the actual physical pages on your site, the search engine may be keeping duplicate copies of the same page.
现在我一切关卡都通过了，突然发现青春像工交车过站不停，而我站在人行道上竟完全没有注意。
Now that I've passed all the checkpoints, suddenly I find youth is like a bus skipping my stop, and me on the sidewalk in a dream-state.
有时我宁愿自己是巴马。迪尔特，而不愿意是戴夫。赫希，不过站在他们中的哪一边都是件有趣的事情。
Sometimes I think I'd rather be Bama Dillert than Dave Hirsh, but it's fun to side with each of them.
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"
比如，当你全神贯注地盯著一本书或报纸上的一篇文章时，你很有可能会因为没听见火车报站的声音而坐过站。
For example, when engrossed in a good book or even a captivating newspaper article, we may fail to hear the train driver's announcement and miss our stop.
想到加拉斯对热刺的那个球，但是那个球只有15码左右。而这个球象火箭一样穿过站位不能再好的莱曼打入死角。
Think Gallas versus Spurs but 15 yards further out. It rocketed past Lehmann. It couldn't have been better placed.
想到加拉斯对热刺的那个球，但是那个球只有15码左右。而这个球象火箭一样穿过站位不能再好的莱曼打入死角。
Think Gallas versus Spurs but 15 yards further out. It rocketed past Lehmann. It couldn't have been better placed.
应用推荐