撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
未经过滤的咖啡，含有较多的咖啡醇，会升高体内胆固醇含量。
Unfiltered coffees, contain more of a cholesterol-raising substance called cafestol.
图11按照价格过滤的搜索结果。
没有对内容进行大面积过滤的报道。
垃圾邮件和病毒过滤的基本原理。
过滤的查询位于其他报表中。
The queries to be filtered will be located in other reports.
提供了进度报告、流传输和过滤的特性。
它为输入颜色计算并返回经过过滤的rgb值。
It calculates and returns the filtered RGB values for an input color.
点击每个页面，二级菜单中有许多可供过滤的选项。
You can click on every page and by choosing secondary dimension you have many options to filter.
经过过滤的最终大纲视图仅列出使用此列的sql语句。
The resulting filtered outline view only lists SQL statements that use this column.
Comments工具条部分将会显示注释是什么时候过滤的。
The comments sidebar sections will indicate when comments are filtered.
分离出来的食品被合成肥料。经过过滤的油便开始它的转换过程。
The separated food products are composted, and the filtered oil begins its transformation.
现在此政策已取消，访问者必须要再多按一键才能访问未过滤的网站。
It has now cancelled this policy, and visitors have to click one extra button to access the unfiltered website.
别人吸你的二手烟是没有经过过滤的，危害极大，尤其对孩子。
The smoke that others breathe in from your cigarettes is not filtered, which makes it very dangerous, especially to children.
相反，您可以获得利用一些分类和前面提到的标签进行分类和过滤的列表。
Instead, you get lists that you can sort and filter by using some of the categories and tags mentioned previously.
第二个报告显示了所选产品经过滤的、动态创建的那些关联规则。
The second report shows the filtered, dynamically created association rules for the selected product.
根据SQL条件(可以使用SQL编辑器控件输入)对列进行过滤的选项。
The option of column filtration based on SQL conditions that can be entered using the SQL editor control.
hypervisor提供了对PS 3硬件的受约束和经过过滤的访问。
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
假设您的Web应用程序需要显示一个按特定品牌过滤的产品目录。
Suppose your Web application needs to display a catalog of products filtered by a specific brand.
然后你可以在disstill的网站查看或者订阅这个新的被过滤的供稿。
You can then view the stories on the disstill web site or you can subscribe to your new, filtered feed. Sometimes it's little things like this that really make our day.
ListTo Categorize选项定义需要过滤的列表。
The list to Categorize option defines the list that needs to be filtered.
这些淡化设备抽取含盐分的水，通过加热气化或者过滤的方式滤掉盐分和杂质。
The plants take salty or brackish water, and either warm it, vaporise it and separate off the salts and impurities, or pass it through filters.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
做好理解结果的准备，因为结果中可能包含经过过滤的搜索结果中不包含的节点。
Be prepared to understand the results, which might include nodes that a filtered search would not include.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
由于每个维度表过滤的选择度，每次连接都会减少事实表大小的十分之一。
Each join reduces the size of the fact table by one-tenth due to selectivity of the table filter on each dimension table.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。
Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.
应用推荐