Panels的竞争对手Snap多年来因为操之过急的弹出内容而饱受批评。
Ostensible Panels competitor Snap has faced years of criticism for their over-eager pop-ups.
不要过急的处理那个问题。
你会奇怪的发现,比起过急地提供意见,谦虚和开明更能证明你的价值。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
我将自己的策略建立在那些在我之前成功地通过急流的漂流者的经验之上。
I based my strategy on the successful runs of similar boaters who had run before me.
小和尚这才意识到,世界上的事情是“到时候了才做”,万万不能超之过急。
The young monk came to realize that things in the world could not be done earlier than when it was supposed to be done.
这时一辆装载了大量啤酒的货车转弯过急,让大多数啤酒跌碎在街道上。
A delivery truck with a load of beer upon it made too sharp of a turn and most of the bottles ended up broken upon the street.
目前,因为没有依照治疗指南进行治疗,近58%的哮喘病患者都是通过急诊入院。
At present, nearly 58 per cent of asthmatics continue with emergency visits due to the lack of adherence to these guidelines.
在树林的另一边有一条又宽又深的河,水流得非常急,谁也难以游过急流。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
制备领下腺脱细胞基质支架材料的浸提液,通过急性全身毒性试验,分析脱细胞后的生物衍生支架材料对机体的毒性作用。
The extracting liquid of submandibular gland acellular matrix scaffold material was made, and its toxicity effect to the body was analyzed by acute systemic toxicity test.
伤害的严重程度由受过急救培训的人员尽快做出判断,无论这些人员是来自哪个公司。
Severity of the injury will be determined as soon as possible by First Aid trained personnel of either party.
通过急性毒性试验,为密闭性功能敷料在临床的应用和推广提供依据。
Objective:to investigate the safety of occlusive functional dressings through acute toxicity test, to provide a basis for its clinical application and generalization.
本文分别通过急性经口和亚急性吸入染毒方法,观察了氰戊菊酯(FV)对大鼠EEG的影响。
An EEG study of fenvalerate (FV) treated rats was carried out by acute oral and subacute inhaled methods respectively.
丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。
Often impulsive, occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
今天,德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查,包括采集粪便标本进行实验室调查。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
现在就来探讨意甲有点操之过急,要想赢得联赛冠军,运气总是必不可少的。
To talk about the Scudetto immediately would be presumptuous, especially as you always need a bit of luck to win the League.
通过急性经口毒性试验测定了己二酸聚1,2 -丙二醇酯和邻苯二甲酸聚1,3 -丁二醇酯的毒性。
The toxicity of poly 1, 2-propylene adipate and poly 1, 3-butylene phthalate were determined by the acute toxicity tests.
一般情况下,如果在水流过急或者遭到饥饿掠食者的攻击时,这种贫毛类蠕虫会丢掉它的头,但很快长出一个新的头部。
Generally, if a sudden rushof water or a hungry predator causes a naidid to lose its head, it willsimply grow another one.
研究者查看了约791200例接受过急诊治疗的18岁及以下的孩子与浴缸和淋浴相关的受伤案件。
The researchers looked at some 791,200 bathtub- and shower-related injuries in children aged 18 and younger treated in emergency departments.
在春天和秋天,野鸭在湛蓝的水中飞上飞下,飞钓者涉过急流,悠闲地抛出鱼钩。
Wild ducks jet up and down the blue waters in spring and autumn, and fly fishermen wade the riffles, casting leisurely.
他承认操之过急地关闭核电站会造成用电短缺,干扰人们的日常生活。
An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives.
多与当地人做朋友,但切记勿操之过急。常保亲切的笑容,主动接近自然很容易获得友谊。
Make friends with local people as many as possible but don't push it too hard. Keep friendly smile to get friendship easily.
在上个月的一次训练中他的伤情出现恶化,因而他也被队医告诫万不可操之过急。
He aggravated the injury in training last month and has been warned not to rush his recovery.
发动群众、组织群众、教育群众的工作是困难的,是需要时间的,不能要求过急。
Arousing, organizing and educating the masses is a difficult task and takes time, not to be accomplished in a short period.
我们保证不会过急削减开支以免拖累脆弱的经济。
We also made sure that these cuts wouldn't happen so abruptly that they'd be a drag on a fragile economy.
在我看来,和马特•依格雷西亚斯一样,柯文太过急于将当今经济恢复的问题和他宽泛的论点联合起来看待了。
Like Matt Yglesias I think Mr Cowen is a little too quick to associate current recovery problems with his broader thesis.
但是,控制若是操之过急或是控制力度不足,同样会产生反作用:控制过严使部属口服心不服,控制不力则可能现场的工作纪律也难以维持。
However over-control or under-control may generate adverse effects: over-control will not convince the subordinates while under-control may not keep the site operation discipline in a good order.
但是,控制若是操之过急或是控制力度不足,同样会产生反作用:控制过严使部属口服心不服,控制不力则可能现场的工作纪律也难以维持。
However over-control or under-control may generate adverse effects: over-control will not convince the subordinates while under-control may not keep the site operation discipline in a good order.
应用推荐