显然，他也没有过分担心这么做违反了反吸烟法。
He clearly isn't unduly anxious about breaking the anti-smoking laws, either.
在学习本章过程中，不用过分担心相机的设置。
Don't worry so much about camera Settings as you work your way through this chapter.
你别过分担心了，“急性心肌梗塞”就是这样的！
You left have worried excessively, "acute myocardial infarction" was this!
此刻的过分担心又使我们少了通向未来所需的历练。
And overly worrying about the future deprives us of the experience we need to carry us there.
可是，一些人因为过分担心自己的相貌而患上了丑陋恐惧症。
However, some people worry too much about their appearance because of suffering from the ugly phobia.
世界不会因为你考试不过而毁灭，所以不要过分担心一次考试。
The world won't end if you don't pass a test, so don't worry excessively about a single test.
不要为你儿子过分担心，他已经大了，可以很好地照顾自己了。
Don't worry about your son excessively, he has grown up, he can take good care of himself.
多谢朋友这么关心我，但大家过分担心，其实反而是一种阻碍。
My thanks to all my friends who care about me. But please don't worry about me, in contrary it might become my mental obstacle.
有广泛性焦虑障碍的儿童倾向于过分担心他们的能力或表现的水准。
Children with generalized anxiety disorder tend to worry excessively about their competence or the quality of their performance.
如果沃伦德那天中午走钢丝时不过分担心自己的安全问题，他就不会摔死。
Wallenda would not have fallen to death if he had not worried so much about his safety during that midday walk.
有证据显示C型个性特征的人——那些有忧郁、消沉和过分担心的人——更容易得癌症。
And it has been confirmed that personality profile Type c-people that tend towards melancholy, depression, and excessive worry-are prone to develop cancer.
这会使她过分担心人们将可能被抨击者诽谤，即使看起来并没有明显的冲突。
It caused her no end of stress that these people were being maligned by the bashers, even though there was no apparent conflict.
格罗斯曼说，这虽然不是什么需要过分担心的事，但是人们应该知道他们的信息去了哪里。
Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
在写作第三部分不要过分担心拼写错误，因为对语言使用的大胆尝试会获加分。
DON't t worry too much about spelling errors in Writing Part 3, as ambitious language is rewarded.
疑病症与强迫焦虑症相似：他们过分担心并强制自己做一些事情，如一遍又一遍地去看医生。
People with hypochondria resemble those with OCD: They worry excessively and feel compelled to do something, like visit the doctor over and over.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
信息总量与人类信息处理能力之间的鸿沟可能会扩大，但我们不必为此过分担心。
The chasm between the amount of information and man's ability to deal with it may be widening, but that need not be a cause for alarm.
你倾向于过分担心和关注你的计划，而事实上这与你要付出的努力并没有太大关系。
You tend to worry needlessly or give excessive attention to plans which will yield very little in relation to the effort invested.
但是，已经说过，仍然存在相同的基本问题：程序员仍然需要过分担心两个线程之间的通信和协调问题。
However, having said all that, the same basic problem remains: Programmers still have to worry way too much about the issues of signaling and coordinating the two threads.
所以我不会过分担心这种事情，我只是为机会而做准备，我考虑的是当挑战来临时如何做出反应。
So rather than worrying about this sort of thing a lot, I just prepare for opportunities and I think how to respond when the challenges come up.
既不用过分担心生活方式的改变，也无需为适应养媳妇而改变习惯，还不必因此而忍受文化差异。
One would not need to worry too much about lifestyle changes, adjustments to accommodate foreign spouses and of course, having to tolerate the culture differences.
它给予我们稳定性和能够继续自信着前进的能力，而无需过分担心成绩和竞争周期或者经济周期。
It gives us stability and the ability to look forward with confidence without worrying too much about the ups and downs, the competitive cycle or the economic cycle.
有下列性格特征的人很容易患上抑郁症：遇事悲观，自信心差，对生活事件把握性差，过分担心。
Has the following character traits, it is very easy to suffer from depression: failing pessimistic, self-confidence is poor, poor grasp of life events, over-worried.
其予兆包括在学校学习突然出现问题，许多焦虑、恐惧，很难应付日常活动，好斗或过分担心会变胖。
Warning signs include sudden problems in school, lots of worries, fears, difficulties facing daily activities, aggression or severe concern about becoming fat.
在您的应用程序中，不需要过分担心这个问题，不必为此破坏优雅的代码(除非可以证明它确实造成了损害)。
In your applications, don't be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it (unless you can prove that it is an issue).
这周你会经历测试和考验，不要过分担心，因为你会很容易就通过考验，并且能树立一个好的榜样。
You too, will feel tempted at times to succumb to fear or resentment. Your strength will be tested this week, but you should easily pass this test and set a fine example in the process.
至于你个人不需要过分担心，因为夫妻之间在无保护状态下(没有注射疫苗)感染率也只在5%以下。
Do not need excessive concern as to your individual, because be in between husband and wife, without protection condition falls (vaccinal without inject) infection rate also is only under 5 %.
至于你个人不需要过分担心，因为夫妻之间在无保护状态下(没有注射疫苗)感染率也只在5%以下。
Do not need excessive concern as to your individual, because be in between husband and wife, without protection condition falls (vaccinal without inject) infection rate also is only under 5 %.
应用推荐