虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
曾有过关于剽窃的指控。
这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。
The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.
我在电台上有听说过关于它的一些事情。
李子柒有没有制作过关于中国文化的优秀视频？
Has Li Ziqi made any excellent videos about Chinese culture?
许多人小时候都听说过关于蛇的可怕故事，从此就害怕蛇。
Many people heard scary stories about snakes when they were children and have been afraid of them ever since.
不过关注我账户的人数已经增加了15%，我觉得这非常值得。
I'd say it's paying off, though I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
最近几年，你可能读到过关于人工智能进行艺术创造的新闻，比如绘画或写诗。
In recent years, you may have read news about artificial intelligence (AI) creating its own art, such as painting or writing poems.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
他德语过关了，可英语不及格。
过关率的下降在整个州内都广泛存在。
因此，欧盟将像以前一样蒙混过关。
她说她看过关于我的转变的自传。
甚至没人问过关于福布斯的事。
但是总体而言，我相信大部分银行都会顺利过关。
But, overall, I think that the vast majority of the Banks will pass.
或通过关联数组语法设置。
麦克：我考试高分过关。
您的护照过期了，没有有效证件您不能过关。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
这项操作是通过关闭已更改的订单来完成的。
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
应用推荐