他一路过关斩将，取得了最后胜利。

He bulldozed his way to victory.

《牛津词典》

“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。

"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.

《柯林斯英汉双解大词典》

你看过关于食物浪费的纪录片吗？

Have you seen any documentaries about food waste?

youdao

他是那位写过关于我们对美的看法从何而来的哲学家。

He's the philosopher who wrote about where our ideas of beauty come from.

youdao

向导慢慢地领路通过关隘的狭口。

The guide slowly led through the pass's jaws.

《新英汉大辞典》

这项产品的质量已经过关。

The quality of this product is up to standard.; This product has reached the standard.

《新英汉大辞典》

不过她很有能力胜任，可能会顺利过关。

But she's very competent and will probably pass that with credit, "he added."

youdao

我在哪读过过关于地牢的东西啊？

Where have I read something about dungeons?

youdao

据猜测，最好的方式是蒙混过关。

By muddling through, is the best guess.

youdao

有些人写过关于我家庭的文章。

Some have written things about my family.

youdao

然而我还是不能确定这次能否过关。

Yet I'm still not sure I can go through with it.

youdao

我们已经看过关于房子的比喻。

So we've already seen the trope of the house.

youdao

访问严格地通过关系界面进行。

Access is strictly through relational interfaces.

youdao

我想知道我的朋友是否已经过关了。

I wonder if my friend has gone through customs.

youdao

通过关注这一时刻做个留心的人。

Be mindful by paying attention to the moment.

youdao

你可以通过关键词、方位或时间浏览。

You can browse by keywords, location or time.

youdao

工程的质量总是刚好火过关。

The quality of construction was allowed to suffer to serve the bottom line.

youdao

你曾经见过关于开明的经理最好的例子？

What is the best example of enlightenedmanagement you’ve ever seen?

youdao

一过关，你就会看到那座城市在你面前。

Once over the pass, you will see the town before you.

youdao

他跟我谈过关于他的前途。

He spoke to me regarding his future.

youdao

通过关注我们身上实际正在发生的事情。

Through attention to what is really happening in us.

youdao

你还想过关吗？

Are you going to pass the test?

youdao

我们都听说过关于苏美尔洪水的古老传说。

We know of a very ancient Sumerian flood story.

youdao

你不想又勉强过关吧？

You don't want to get by again, do you?

youdao

你不想又勉强过关吧？

You don't want to get by again, do you?

youdao