这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。
This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
我们国家在科学技术方面取得了多么迅速的进步！
What rapid progress our country is making in science and technology!
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。
The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
那样迅速的复制速度也增加了菌株进化的机会，使它们能够用种种方式避开猪的免疫系统。
That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
然后它就迅速的穿越了整个大陆。
消防员迅速的准备去抓住那些孩子。
如此迅速的下滑，其程度令人震惊。
北京的一切都在发生着迅速的变化。
我们给予了一次迅速的转变。
他迅速的行动避免了大祸。
农民们会用它更迅速的运送货物去市场么？
Or if farmers used them to bring their goods to market more quickly?
这标志者迅速的转变。
她指出韩国人能非常迅速的适应新科技产品。
She points out that Koreans are very quick to adapt to new technology products.
但是保护它的统治世界的墙正在迅速的瓦解。
But the walls that have guarded this document-based world are crumbling fast.
这能迅速的追加用户的优先权。
科学家们迅速的谴责了该裁定。
他们害怕会被抓住，赫尔夫妇迅速的驾车逃离。
Fearing they were about to be captured, the Hills drove quickly away.
你一定是生长素，因为你让我的茎迅速的延长。
You must be auxin, cause you are causing me to have rapid stem elongation.
我也认识到你必须关注任何一家改变迅速的公司。
I learned you have to pay a lot of attention to any company that’s changing rapidly.
她非常迅速的把她生病的情况卖给了很多的报纸。
Fairly rapidly, though, she decided to sell her illness to the papers.
她非常迅速的把她生病的情况卖给了很多的报纸。
Fairly rapidly, though, she decided to sell her illness to the papers.
应用推荐