他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去,走出一扇边门,来到铺满了轻柔、沉寂,象棉花一般的雪花的世界。
Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
接着,他大步走到一个边门,又大叫:约瑟夫!
她朝斯特拉刚才经过的那扇边门走去。一个武装法警挡住了她的去路。
She walked over to the door she had seen Stela go through. An armed deputy blocked her way.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉,护送他穿过审判庭前端的一扇边门,走进证人室。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate.
边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate.
应用推荐