除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
信号传输是通过光纤传输光束来实现的。
Signal transmission is realized by transmitting light beam over optical fiber.
这个赌徒在拉斯维加斯输光了他所有的钱。
最近，鲍勃在输光钱之后走向了犯罪的道路。
他会上节目唯一的原因就是他赌钱输光了。小丑！
The only reason he's on that show is coz he gambled all his money away. The clown!
亚波长光纤是一种直径小于其所传输光波波长的光纤。
Subwavelength diameter fiber (SWDF) is a kind of optical fiber that its diameter is smaller than the wavelength propagated by it.
难怪他妻子身无分文，他老是赌赛马，把钱都输光了。
No wonder his wife is penniless; he is always playing the horses and losing his money. (CDIP).
因为你知道，如果你把钱输光了，你还可以回去赚更多钱。
And when you're earning money, if you have a salary, it makes it easier to take risk because you know that if you lose the money you can go back and earn some more.
光学元件上的光学薄膜按照既定的模式反射或传输光束。
Thin film optical coatings tailor light reflected or transmitted from an optical element in a desired way.
出钱疏通竞争对手，比拼着把我们的生意全部输光更合算。
It would be cheaper to buy the competitors off, rather than run the risk of losing all our business.
论述激发光源、干涉滤光片、传输光纤、光探测器的原理及特性。
The principle and characteristic of excited light source, interference optical filter, transmission optical fiber and optical detector are discussed.
本文采用光谱吸收方法通过光纤传输光信号进行气体浓度的在线遥测。
The article used the method of spectrum absorption to measure gas concentration, transmitting optical signal by optical fiber.
当激光功率超过产生自导引阈值功率时，激光束斑沿着传输光轴方向振荡。
For laser power exceeding the dritical power of self-guiding, self-guiding occurs and laser beam oscillates along the propagation direction.
研究结果表明，随着曝光时间的增大，上行传输光束的闪烁强度显著降低；
Results show that extending the exposure time mitigate the extent of the atmospheric scintillation of uplink optical beam.
在广州打工的时候，我曾经有一段时间，一个月刚开始一千多块钱的工资就输光了。
Working in Guangzhou, I had a period of time, a month starts more than one thousand pieces of money wages lost.
最后他把所有的钱都输光了，以至于他想上洗手间时不得不从另一个赌徒那里借了个硬币。
Eventually he gambles away all his money and has to borrow a quarter from another gambler just to use the men's room.
利用数值模拟方法讨论了发射系统遮拦比对均强聚焦光束湍流大气传输光斑扩展的影响。
In this paper, numerical method was used to quantitatively calculate the limited uniform-intensity focused beam spreading induced by atmospheric turbulence.
最大的输家，自然是股东了。公司的债权人能够获得新公司的权益，但是股东就彻底输光了。
The biggest losers, of course, are shareholders, who will be wiped out as creditors take the equity in the new company.
文章从市场需求、技术经济特点、系统与传输光纤的现状等几个方面分析城域WDM技术。
This paper analyzed the metro WDM technique in terms of market demand, technical and economical characteristics and current status of system and transmission fiber.
配偶不断抱怨并与他们离婚，我丈夫或妻子输光了所有钱，这糟透了，但赌徒依旧无法自拔。
They get divorces because the spouse complains that my husband or wife gambled away all of our money and that's bad, but they can't stop themselves.
论述了光纤传输光推动传感器的基本原理、主要特性、实现方法及其研究开发的现状与进展。
The basic theory several, main characteristics realize method and its research and progress on optically powered sensor with optical fiber are reoported.
描述了一种具有参考信号的反射式光纤液位传感器，它是利用光纤的输光反射原理测量液位。
A light-reflection liquid, level sensor with optical fibers isdescribed, which is based on the fiber input-light reflection principle.
该计划以大厦中央分支中庭为主轴，集成光传输光纤阵列从上方引导的日光加强了这一设计。
The program is organized by the towers central branching atrium, enhanced by daylight channeled from above via an integrated light-transmitting fiber-optic array.
实验表明，无缝棱镜导光管能够以较高的效率传输光线，并将光线较为均匀地分布于传播路径。
Experiments show that the guide has high light-transmitting efficiency that makes high illuminance at the end of the guide so that the surface of the guide is illuminated uniformly.
密切关注制造工艺和新产品工程师，以便架构，界定和传输光学特性设备和各项测试及校准装置。
Work closely with manufacture process and NPI engineer to architect, define and deliver optical characterization equipment and various test and calibration fixtures.
Onconova官方人员表示，Ex-Rad疗法在动物实验中已初现输光，但仍需多年的研究。
Onconova officials say Ex-Rad has shown promise in tests on animals, but several more years of research are needed.
Onconova官方人员表示，Ex-Rad疗法在动物实验中已初现输光，但仍需多年的研究。
Onconova officials say Ex-Rad has shown promise in tests on animals, but several more years of research are needed.
应用推荐