• 生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事,而不是个例。

    Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.

    《牛津词典》

  • 我只能承受中等程度的辣味,这大概是由于和辣椒接触得比较晚的缘故。

    I can tolerate only a moderate degree of pain, perhaps because I came to chilies late in life.

    youdao

  • 一名叫ArazHambersomUdik的伊拉克难民两年前离开巴格达来到约旦,算是相对来得比较晚的一员。

    One Iraqi refugee, another relatively recent arrival to Jordan, is Araz Hambersom Udik, who left Baghdad two years ago.

    youdao

  • 酒店提供许多特别服务,包括多个枕头供您选择,较晚的早餐和周日延迟退房服务。

    The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays.

    youdao

  • 在那个较晚的季节,这队人不久便走出了山麓小丘的潮湿、温和的地区,而到了内华达山干燥、寒冷、爽朗的空气里。

    In that advanced season, the party soon passed out of the moist, temperate regions of the foothills in the dry, cold bracing air of the Sierras.

    youdao

  • 根据家庭研究的人口统计学者和社会学者的说法,这种增长的一个原因是现在人们结婚较晚,在完成学业之后才结婚。

    One reason for the increase, said demographers and sociologists who study families, is that people are marrying later in life, after they have completed their education.

    youdao

  • 其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚,现在在很多植物上得以呈现,但并不是所有的植物都如此。

    Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.

    youdao

  • 纪要显示,部分官员总结说,较早开始收紧政策带来的风险大于较晚开始收紧的风险。

    'the risks of an early start to policy tightening exceeded those associated with a later start,' some officials concluded, according to the minutes.

    youdao

  • 而就重症病人或病情出现恶化的病人而言,即便开始得较晚也要给予治疗。

    For patients with severe or deteriorating illness, treatment should be provided even if started later.

    youdao

  • 仅举一个例子,受过教育的女童生孩子较少,也较晚。

    As just one example, educated girls have fewer babies, and they have them later in life.

    youdao

  • 换句话说,推理出现得较晚,常常受到在它之前的感情的指导。

    In other words, reasoning comes later and is often guided by the emotions that preceded it.

    youdao

  • 然而,尽管皮肤黑色的人中皮肤癌发病率较低,但癌症往往发现得比较晚,且已进入更加危险的阶段。

    However, even though the incidence of skin cancer is lower in dark-skinned people, the cancers are often detected at a later, more dangerous stage.

    youdao

  • 这些人结婚较晚,他们事业有成时结婚,并且选择较好的伴侣。

    People are marrying later, when they are already settled in careers, and they're choosing better partners.

    youdao

  • 首先,都市生活比较方便,可以买到比较多的商品,而且商店营业时间比较晚。

    First, life in the city is more convenient. More goods are available and stores are open later.

    youdao

  • 但由于进入市场较晚,LG在智能手机市场的份额仍然微乎其微。

    But LG's smartphone market share remains minimal as it entered the market late.

    youdao

  • 作者认为,中国对现代项目管理的系统研究和行业实践虽然起步较晚,但成绩斐然。

    This author suggested, China started systematic researches on modern project management and professional practice quite late, but has made brilliant achievements.

    youdao

  • 我国高校就业指导工作起步较晚,就业指导的规范化、科学化和专业化都有待改进。

    The employment guiding for university students began fairly late in China, and much is still to be done to improve its normalization, scientization and specialization.

    youdao

  • 一项研究发现,几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。

    A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.

    youdao

  • 微软经常较晚加入到产品的竞争中,但是在很多情况下,它会设法追上对手并像Windows或者Office一样取得领先地位。

    Microsoft has often been late to the game with products, however in many cases it has managed to catch up and take the lead as with Windows or Office.

    youdao

  • Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚,可能会在赛前或者中场进行。

    Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.

    youdao

  • 但是他起步较晚,他的支持者主要是经济条件较好的人,而他的对手则利用其同时持有秘鲁和美国两国护照这一事实对其进行攻击。

    But he started late, his support is concentrated among the better-off, and his opponents have made much of the fact that he holds an American passport as well as a Peruvian one.

    youdao

  • 是的,我认为我是较晚开始足球生涯的,我十八九岁才得到自己的第一个合同,所以可能我已经做了很多我的那些踢球的朋友们没有做过的事情。

    Yes, I think I came into the game really late. I was 18 or 19 when I got my first contract, so maybe I've done a lot of things that some of my friends in football haven't done.

    youdao

  • 本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验,不扣分)。

    There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)

    youdao

  • 涨幅名次有所变动,正如人们在牛市时期所预计的那样,较晚IPO上市的新股涨幅排名上移(调整较少),而较早IPO上市的新股涨幅排名下移(调整较大)。

    The order shifts as one would expect in a bullish stock market with newer IPOs moving up in the ranking (less adjustment) and older IPOs moving down (more adjustment).

    youdao

  • 这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚,但是我们希望能解决这些根本性的问题。

    This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.

    youdao

  • 德国大学排名起步较晚,1998年才发布第一个大学排名,但德国CHE大学排名却由于其独特的方法而为国际同行所称道。

    Although it started late in German with the first release published in 1998, the university ranking of CHE is highly applauded by its international peers because of its unique method.

    youdao

  • 这一代的父母,1964年后出生,结婚较晚,生育更少。

    This generation of parents, born after 1964, waited longer to marry and had fewer children.

    youdao

  • 这一代的父母,1964年后出生,结婚较晚,生育更少。

    This generation of parents, born after 1964, waited longer to marry and had fewer children.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定