她雪白的纤足踏过萨莉花园。
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见，并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙，因为他专心跟从我。
Except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.
这一方式之所以起作用是因为在你每一次蹬踏过程中不会耗费过多的力气，由此疲劳将不会成为太大的问题。
This works because you are not exerting a lot of force with each push-off and fatigue will not be as big of an issue.
她赤脚踏过草坪来到她的浴池。
他的靴子嘎吱嘎吱地踏过一堆堆积雪。
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。
还有树枝，和践踏过的青草；
踏过枯黄的草地。清澈的溪流是你的眼眸。
Stepping over the yellow grass. Limpid streams are the eyes of you.
踏过5个泡泡砖块并且不让它们掉进水中。
Stomp on 5 bubbled bricks without dropping them in the water.
我是威武雄壮的鼓，踏过无垠草原的纳格兰。
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
让我们安定下来工作，踏过舆论的污泥浊水。
Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion.
一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。
我们在一个广场边上了岸，然后踏着被无数人踏过的石阶往上走。
We 12)disembarked in a plaza, and worked our way up the well-worn stone steps.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛，微风间落花满地，不忍踏过。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
这是一条人迹未到的路，野花鲜艳，证明人脚很少踩踏过这些野花。
This was no trodden way, the freshness of the wood-flowers attested that foot of man seldom pressed them.
他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。
He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet.
我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼，一路殷勤地张结着。
I love to saunter in the spring breeze on a narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.
珀伽索斯是宙斯的坐骑，足蹄踏过之处会涌出泉水，后来被宙斯变成了飞马座。
The celestial mount of Zeus brought forth the fountain of the Muses with a kick of his hoof, and was turned into a constellation by the king of the gods.
我们所踏过的每只小虫及每一片在秋风扶掠前飘落的树叶，都值得我们研究与赞赏。
There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，我所晓得的唯一方法是从那些荆棘上面迅速的踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想的越多，它对我们的伤害就越大。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
人生布满了荆棘，我所晓得的唯一方法是从那些荆棘上面迅速的踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想的越多，它对我们的伤害就越大。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
应用推荐