但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。
We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.
为了简单起见，请下载二进制版本。
为了安全起见，江西省已经停开长途汽车。
For safety reasons, Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
这可能出于谨慎起见。
为了安全起见，应该先做土壤测试。
为简便起见，我只显示了结果。
为清楚起见，我增加了认证特性。
为简便起见，这些策略将自动创建。
These policies are created automatically for your convenience.
安全起见时间和地点都要分开发送。
You'd send the where and the when separately as a precaution.
为简单起见，该图不含显式的外键。
For the sake of simplicity, it contains no explicit foreign keys.
为简单起见，本文使用hssf类。
为了安全起见，我在适应期没有驾车。
Just to be safe, I've been avoiding driving a car during this adaptation period.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
为了简单起见，我们省略了一些可选域。
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
因此为了简化起见，本文没有使用外键。
So to make things simpler for this article, no foreign keys are used.
因此，为了简单起见，可以忽略选择绑定。
Therefore, for simplicity, you can omit selecting a binding.
为安全起见，你最好在地板上贴些防滑纸。
For safety purposes, invest in some anti-slip stickers for the floor.
为简单起见，此处省略服务器段的数据同步。
For simplicity, the synchronization of data with the server is omitted.
为简单起见，所有通知都是以音量级别100输出的。
All notes are printed at a volume level of 100 for simplicity's sake.
注意：为了简明起见，此处省略了一些注释。
应用推荐