她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
这些赌注被过分夸大了。
这些赌注被过分夸大了。
他们是否应该把赌注押在现在经营这些商店的传统玩家身上，则是另一回事。
Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。
On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
兼并市场火爆。消息你的赌注。
现在的赌注比以往任何时候都要高。
拿第一的赌注变得越来越大。
The stakes of coming first seem are getting higher and higher.
在通用和高盛身上下的赌注表现如何？
主流公司正在寻找安全的赌注
大赌客却时常被迫得进行恼人的小额赌注。
Big gamblers were often forced to place irritatingly small bets.
可能因为赌注太大，而且承认错误很可怕。
Perhaps it's because the stakes are so high, and it's terrifying to admit a mistake.
德国商界在经济衰退时下了一个赌注。
当年2月，里根加大了赌注。
针对这些威胁，微软已在云计算上下了很大的赌注。
In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing.
2012年的（大选）赌注将不会再高了。
回报诱惑交易员进行大额赌注，而这同样会增加波动性。
So traders are tempted into making big bets, and in doing so also add to volatility.
很少人会在以色列和巴勒斯坦的和平上下赌注。
FEW people would put much money on the idea that peace is about to engulf Israel and Palestine.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。
When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
“然而在物资匮乏年代，生女孩是较安全赌注”。
我们在视频通话上下了很大的赌注，并且把重点放在手机上。
We're betting big on video, and we intend to set the bar on mobile video calling.
即使在赌注最小的牌桌上，通常也至少会有几个人常打交道。
Even at the low stakes tables there are generally at least a few people who know each other.
股指期货市场的大额赌注可能对此次下跌负有责任。
A large bet in the stock-futures market may have contributed to the plunge.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
俄罗斯可能下了赌注，认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久。
Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
俄罗斯可能下了赌注，认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久。
Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
应用推荐