她受到母亲一连串愤怒的质问。
他面临着听众一连串的愤怒质问。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
她质问在这些地区刺激投资是否可行。
She questioned whether it was feasible to stimulate investment in these regions.
他厉声质问她。
你的论文没有论证实质问题。
“那你去了哪里？”他怒气冲冲地质问道。
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
谁杀死了亲王？他们质问道。
不要为此大惊小怪，质问他为什么撒谎。
Don't be alarmed at this discovery or question why he may have lied to you about it.
然而，他面对的是来自议员们的愤怒质问。
However he faced angry questioning from the committee's members.
“你为什么注射类固醇？”她质问。
“林惇是这么说的吗？”他质问。
我悄悄地摇摇我的质问者，总算使她准备走了。
I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.
但这些问题将会在今后不断地遭到质问。
But these are all questions which will be more relentlessly interrogated in future.
各方在这些实质问题上的立场并不一致。
The positions of the parties are not the same on these substantive issues.
她的道歉引起了更大的争论，很多人质问她的诚意。
Her apology fostered even greater argument, with many questioning her sincerity.
我们解决生活物质问题的进展速度依然迅速。
The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.
我质问了阿迈德。
无论如何，这次在质问的过程中一些问题将会被深入的探讨。
This time, however, some of the questions asked of the process are likely to be particularly probing.
爸爸极其恼火，质问他的女儿，为什么要领着他在周围兜大圈？
The father, much annoyed, asked his daughter why she'd led him around in such a circle.
当她妈妈质问她时，艾薇塔哭着逃到克斯特亚的公寓。
When Ivetta's mother confronted her, Ivetta fled to Kostya's apartment in tears.
但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？
This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?
禁止播放会引起支持佩林的媒体的质问的，对竞选另外一方的攻击。
And no attacks on the other side that couldn't be questioned directly by the press to Gov. Palin.
当坦尼娅质问他这一点时，他给了她一个随意带过的答复。
When Tanya challenged him about this he gave her a throwaway reply.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
应用推荐