-
他像个审判官似的冷冷质问她。
He questioned her in a cold inquisitorial voice.
《牛津词典》
-
“她狠揍老乔治的肚子对吗？”她质问道。
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你现在是什么意思？”里克质问道。
"What are you getting at now?" demanded Rick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。
Unemployment is a very real problem for graduates now.
《牛津词典》
-
咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。
Let's skip the formalities and get down to business.
《牛津词典》
-
我质问道，“我几时这么说过？”
I queried, "When did I ever say so?"
youdao
-
我没必要质问自己我做了什么。
I don't have to question what I've done.
youdao
-
这是一个难以捉摸的本质问题。
It's a subtle but essential question.
youdao
-
她的忠诚度不可避免地时而受到质问。
Inevitably her loyalty has on occasion been questioned.
youdao
-
现在是对所有这些事情质问的时候了。
Now is the time to question everything.
youdao
-
我们如何去养活每个人呢？ “他质问道。”
"How are we going to feed everybody?" he asked.
youdao
-
我们质问董事会是不是在为所有的股东谋利。
We question whether the board are acting in the best interests of all shareholders.
youdao
-
开口质问必是，你为什么不再爱我。
Open mouth query is, why not love me again.
youdao
-
不许出差错！你质问我的权力吗？
No slip-ups! You question my authority?
youdao
-
多恩由此开始质问自己的信仰。
This made donne begin to question his faith.
youdao
-
质问你产生的信念。
Question your belief in what happened.
youdao
-
粘土不能去质问，'你为什么要将我塑成这样?
The clay doesn't ask, ‘Why did you make me this way?
youdao
-
他们质问道士这是怎么回事。
They asked the sorcerer what was up.
youdao
-
你不会质问自己已经界定清楚的东西。
You will not question what you have already defined.
youdao
-
当我质问他的时候他否认了。
When I confronted him, he denied it.
youdao
-
人们问得最多的可能就是蛋白质问题了。
Protein questions seem to be the most common questions people ask.
youdao
-
喜欢质问：“这个对你来说很有趣吗？”
Asking, "Does this taste funny to you?"
youdao
-
我想听听贵方对这次货物品质问题的解释。
I want to have your opinion on the quality problem of the goods.
youdao
-
在德国进行法庭庭审时，没有被告人质问法官的习惯。
It is not the custom at German trials for defendants to question the judge.
youdao
-
“为什么？”他质问道。
"Why?" he questioned.
youdao
-
托尼仍然对杰克有怀疑，他质问为何尼娜还向着杰克。
Tony, still suspicious of Jack, questions why Nina she's still on Jack's side.
youdao
-
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.
youdao
-
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.
youdao