销路下降使公司陷于财政困难。
销路下降使公司陷于财政困难。
进一步加大对财政困难县乡和产粮大县的支持力度。
We will increase support for counties and townships with budgetary difficulties and major grain-producing counties.
有些孩子的父母资金雄厚，而其他孩子面临财政困难。
Some kids have parents with deep pockets. Other kids are well down the road to financial trouble.
调整了财政困难俱乐部的转会收入百分比。
Adjusted transfer income percentages for financially troubled clubs.
他毕恭毕敬地问我能不能帮他摆脱财政困难。
He asked me, cap in hand, if I could help him out of his financial difficulties.
据报道制造商财政困难，故不惜亏本抛售库存。
Manufacturer reported facing financial difficulty and dumping stock product unbind sacrifice.
目前，县乡财政困难已经造成了一定的负面影响。
At present, the difficulty of the county and village public finance has resulted in the certainly negative influence.
他承认，即使其行之有效，实施起来也将陷入财政困难。
Even if it does, he admits, the implementation would be financially daunting.
老板：我们公司有些财政困难，我们得解雇几个工人。
Employer: Our company has been having some financial troubles and we have to lay off some workers.
面临如此的财政困难，经理也不确定他是否能应付得来。
When faced with financial difficulties, our manager doesn't know if he can cope with them or not.
假如在我年轻时没有申请信用卡的话，我能够减少10年的财政困难。
If I didn't get a credit card when I was your age, I would have saved myself 10 years of financial struggle.
用你经营自己的能力，你会继续引领自己走出过去的财政困难；
With a bit of savvy management, you'll continue to dig yourself out of the financial difficulties you found yourself in the past.
县乡财政困难不能全部归咎于财政体制，但是财政体制难逃其责。
The tough grass-root finance can not all be blamed to the financial systems, but the finance systems should take some responsibilities of it.
人们现在担心，保险业巨头美国国际集团也可在大的时间财政困难。
There's now concern that insurance giant AIG may also be in big time for financial trouble.
不要违反联邦存款保险公司的指引，否则，你将会有很多财政困难。
Do not violate FDIC's guideline, otherwise, you will be in a lot of financial troubles.
如果你正面临财政困难，常常可以减轻摆脱了一至两球员大量的工资。
If you are facing financial difficulties you can often ease the burden by getting rid of one or two players with substantial wages.
临近的财政困难迫使医院放弃电脑系统，他强调其后果将会是“大爆炸般糟糕”。
As the coming financial squeeze forces hospitals to write off computer systems, the result, he insists, will be "kaboom!"
影片中，一对面临财政困难的年轻夫妇(迪亚兹、麦斯登)得到一个奇怪的提议。
A young couple (Diaz, Marsden) facing financial problems getsa strange offer.
改进省以下财政体制，缓解基层财政困难，具有明显的重要意义和迫切性。
To improve the financial system below the provincial level, the grass-roots level to alleviate financial difficulties, has obvious significance and urgency.
提姆·鲍尔雇主们猜测工人们从他们那儿偷窃是为了应付家庭中或遭解雇后的财政困难。
Tim BowerEmployers suspect that workers are pilfering from them to cope with financial difficulties at home or in anticipation of being laid off.
世界上各大头号轿车制造商争相竞购因母公司陷入财政困难而被出售的韩国大宇汽车公司。
The world's leading carmakers have lined up to bid for Korea's Daewoo Cars, which is up for sale after the parent company got into financial difficulties.
实际上，到了2005年左右，有关具体国家财政困难的担心从整个欧洲范围内全部消失了。
Indeed, by the middle of the 2000s just about all fear of country-specific fiscal woes had vanished from the European scene.
三年前基于公司所面临的严峻的财政困难，公司委托每个执行者都对自己的工作做个回顾。
Three years ago the company commissioned a review of all its operations in view of the serious financial difficulties that it was facing.
但是，在离我毕业还有一年的时候，这个公司出现了财政困难，并且有可能导致公司破产。
However, a year before graduation, the firm started experiencing financial difficulties that could have led to bankruptcy.
但是，在离我毕业还有一年的时候，这个公司出现了财政困难，并且有可能导致公司破产。
However, a year before graduation, the firm started experiencing financial difficulties that could have led to bankruptcy.
应用推荐