她敢于公开地谈论自己的想法。
我们愉快地谈论着过去的时光。
他正在谈论开创全新的事业。
此刻,她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
她当时很高兴,还和他们谈论了他们的问题。
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
孩子们很兴奋,没完没了地谈论着第二天的活动。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
下周我将采访斯皮尔伯格,请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
想到就在这会儿他们大概正在谈论他,他不禁笑了起来。
It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
她们热切地谈论着未来几周的计划。
They were eagerly talking of their plans for the coming weeks.
他们谈论了各自的爱好!
他笑了笑,回到圆木旁,又开始谈论花籽的事。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
请回来吧,如果你不喜欢猫和狗,我们也不谈论它们了!
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
祝贺你,李明,你现在是我们班的骄傲,大家都在谈论你。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
我们同自己沟通的方式很重要,我们谈论问题的方式也有影响。
How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.
祝贺你,李明。你现在是我们班的骄傲,镇上的人都在谈论你。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事,可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
如果晚饭后有空闲时间,我们可以经常交流,并谈论白天所发生的事情。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
当我谈论烹饪时,我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。
When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀:谈论你知道的事情。
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
成年人谈论学习时,往往把它当作一剂良药:令人不快,却不可或缺,且对你有益。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
请谈论你自己职业生涯的乐趣和缺点,并鼓励你的孩子对自己的未来形成一些想法。
Discuss the joys and downsides of your own career and encourage your kids to form some ideas about their own future.
例如,与父母谈论过去可以促进自我概念的发展,也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
和父母谈论日常琐事可以建立一种联系,这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
如果我们想培养下一代的伟大科学家,我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
应用推荐