雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
为什么不亲自和她谈一谈呢？
他认为首先要找一个信任的人谈一谈。
He thinks the first step is to find someone you trust to talk to.
我们都喜欢打篮球和集邮，所以我们总是有很多话题可谈。
We both liked playing basketball and collecting stamps, so we always had a lot of things to talk about.
广州人爱谈吃、做生意和赚大钱。
People in Guangzhou enjoy talking about eating, business and making money.
和她谈你的思想、成就以及你最喜欢的书。
Tell her about your ideas and accomplishments and your favorite books.
谈什么话题无所谓，重在练习表达！
我希望展示一个改进后的产品，而非就计划夸夸其谈。
I'd like to show an improved product rather than just talk about things we might do.
黛比愉快的跟她打了个招呼，便开始谈正事了。
Debbie greeted her cheerfully, and they got down to business.
有时谈正事，也常常讲故事、说笑话或拉家常。
Sometimes it was business; often they were telling stories and jokes or relating family histories.
很高兴参加财新峰会。今天，我主要谈两个问题。
I am very glad to attend the Caixin Summit, and today I will focus on two issues.
也就是说我们只谈自己了解的，而不是我们认为我们了解的。
That means we can talk about what we know, instead of what we think we know.
我已经有了很多纸上谈兵的专家，现在我要的是将军。
我们谈了整整两天，似乎什么都谈了，又似乎什么都没谈。
儿子，你我得坐下来好好谈一谈关于你的学习成绩问题。
Son, you and I have to sit down and have a heart-to-heart talk about your school grades.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏，谈体育赛事，哄我开心。
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
近一段时间以来，中方通过各种途径向各方做了劝和促谈的工作。
In recent months, China has been working on relevant parties for peace talks through various means.
还曾铺上毯子，一起躺在星空下，谈我们未来的梦想以及倾吐心声。
Lying on blankets under the stars, we'd talk of our dreams, pouring our hearts out.
起初，在采访刚开始的几分钟里连姆·尼森对他的新作品侃侃而谈。
At the start, in the first few minutes of the interview, Liam Neeson is chatty about his upcoming work.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
中午好。很高兴参加财新峰会。今天，我主要谈两个问题。
Good afternoon! I am very glad to attend the Caixin Summit, and today I will focus on two issues.
一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点，但你已经在努力改正了。
An approach that seems to work well is to talk about an area that was once a weakness but that you have worked to improve.
借此机会，我想就加强中俄睦邻友好与互利合作谈一些看法。
Taking this opportunity, I would like to share my observations with you on enhancing the good-neighborliness, friendship and mutually beneficial cooperation between China and Russia.
借此机会，我想就加强中俄睦邻友好与互利合作谈一些看法。
Taking this opportunity, I would like to share my observations with you on enhancing the good-neighborliness, friendship and mutually beneficial cooperation between China and Russia.
应用推荐