梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗?
Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
当调度员有电子地图时,你认为有必要用手画地图吗?
Do you think it necessary for dispatchers to draw maps by hand when they have electronic maps?
自2007年以来,中心的调度员一直在绘制当地的地图。
Since 2007, the dispatchers in the center have been drawing maps of the local areas.
只要他描述一下周围的建筑,调度员就能给他派遣紧急医疗人员。
As long as he describes the buildings around, the dispatcher can dispatch emergency medical workers to him.
虽然现在中心已经有了电子地图,但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是:在应用程序执行期间,分配率通常都是不均匀的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
主要的调度元素包括作业和作业流。
可根据需要调度和配置每个任务。
进程的执行由底层虚拟机调度。
Process execution is scheduled by the underlying virtual machine.
下面两步分别是调度和总结回顾。
The last two steps are scheduling and summary review, respectively.
调度实体可能与进程没有关联。
虚拟数据集不包含缓存刷新调度信息。
The virtual cubes do not have cache refresh scheduling information.
这个标识符稍后将用于停止任务调度。
This identifier may be needed subsequently to stop task scheduling.
本图演示了周期性任务调度。
该调度程序处理有限数量的内核线程。
The scheduler manipulates a limited number of Kernel threads.
通用调度器最后为此任务提供处理器。
The generic scheduler finally provides the processor to this task.
根据需要修改调度程序配置。
WLM调度程序读取并报告内核数据。
The WLM scheduler just reads the kernel data and reports it.
无疑,这些领域的调度负载有很大差异。
Not surprisingly, the scheduling loads for these domains differ.
将任务提交给调度程序实例以进行创建。
此功能允许构建可重复的动态调度场景。
This functionality permits the construction of dynamic scheduling scenarios that are also repeatable.
就CFS部分而言,调度函数非常简单。
The scheduling function is quite simple when it comes to the CFS portion.
她想找一个调度员的工作。
向上扩展:调度程序线程。
它还简化了对于展开循环进行的指令调度。
It also makes it much easier to do instruction scheduling for unrolled loops.
调度代码在内核中实现。
这些类(调度程序模块)封装了调度策略。
These classes (the scheduler modules) encapsulate the scheduling policies.
应用推荐