警察局的调度员在早上十点半左右接到电话。
The police dispatcher received the call at around 10:30 a.m.
他是电车公司的调度。
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
连环劫机案正在考验航空调度员。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
创建一个调度来运行这个测试。
这个项目的难点在于调度任务。
您的调度已经准备好可以运行。
它们高度模块化，非常易于调度。
这些元素被直接关联到一个调度中。
参数policy是调度策略。
可以按照不同方式调度该代理的运行。
是否调度代理在正确的服务器上运行呢？
或许将代理调度到另一服务器上运行了。
默认方法是直接调度方法。
设置正确的调度程序位置。
这些处理程序应该始终部署在调度阶段后。
These handlers should always be deployed after the dispatch phase.
设置正确的调度程序位置。
在每一时钟节拍，要制定调度决策的潜能。
At each tick, the potential for a scheduling decision is made.
调度：应该何时发生？
调度程序流程检查间隔。
填充调度器的系统表。
简而言之，该调度器并不复杂但是简单快捷。
In short, the scheduler wasn't complex but was simple and fast.
测试调度机器失效切换
这样单个任务会收到与组大致相同的调度时间。
In this way, the single task receives roughly the same scheduling time as the group.
怎么决定调度行为？
例如，轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。
For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.
表2显示了一个备份和恢复策略与调度示例。
Table 2 shows an example backup and restore policy and schedule.
我们应当用示例讨论delegated调度。
如果已经打开，就要检查调度代理运行的服务器。
If you do, check the server the agent is scheduled to run on.
使用直接调度模式，直接对控制器进行方法调用。
With the direct dispatching mode, method invocations are made directly to the controller.
应用推荐