-
谁那么贪嘴，把葡萄全吃光了？
Who scoffed all the grapes?
《牛津词典》
-
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁代表金莺队第一个出场击球？
Who's batting first for the Orioles?
《牛津词典》
-
100米纪录是谁保持着的？
Who holds the record in the 100 meters?
《牛津词典》
-
“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
'Who the hell are you?' he demanded angrily.
《牛津词典》
-
接替肯尼迪任总统的是谁？
Who succeeded Kennedy as President?
《牛津词典》
-
谁拥有这部电影的版权？
Who owns the copyright on this movie?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站在简身后的女孩是谁？
Who's the girl standing behind Jan?
《牛津词典》
-
她委任了谁为她的副手？
Who has she designated (as) her deputy?
《牛津词典》
-
谁拥有这首歌曲的版权？
Who owns the copyright on this song?
《牛津词典》
-
谁跟我拉响这个彩炮？
Who wants to pull this cracker with me?
《牛津词典》
-
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你妈会知道谁搬进来了—很少有她注意不到的。
Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.
《牛津词典》
-
你们家里谁管钱？
Who holds the purse strings in your house?
《牛津词典》
-
谁把暖气关掉了？
Who turned the heating off?
《牛津词典》
-
谁发明了蒸汽机？
Who invented the steam engine?
《牛津词典》
-
谁管她怎么想呢！
Who cares what she thinks?
《牛津词典》
-
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
《牛津词典》
-
谁创造了desktoppublishing（桌面出版）这个词组？
Who coined the phrase 'desktop publishing'?
《牛津词典》
-
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说话者在说谁？
Who is the speaker talking about?
youdao
-
谁正在摘花？
Who's picking flowers?
youdao
-
谁扔的鞋？
Who throws the shoes?
youdao
-
我们屏住呼吸等待宣布冠军是谁。
We waited with bated breath for the winner to be announced.
《牛津词典》
-
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
He hired and fired people on his partner's say-so.
《牛津词典》
-
如果我把谁弄哭了，我会感到手足无措。
If I reduced somebody to tears I'd be mortified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。
Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.
《牛津词典》
-
他看见谁，就对谁吼叫。
He shouted angrily at anyone within range.
《牛津词典》