这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
学校定期组织丰富的课余活动。
School regularly organizes a wealth of extracurricular activities.
在大学时，我利用课余时间为数学较差的学生补习。
When I was in college, I spent some of my spare time working as a math tutor for people in the lower-level mathematics classes.
我的课余活动包括参加数学兴趣小组和戏剧社。
My extracurricular activities include the Math and Drama Clubs.
这些学校把它作为一个机会调整和商议包括课程内容和课余活动。
These schools are using it as an opportunity to tweak, and augment, both curricular and extracurricular offerings.
在课余时间，我最喜欢做的一件事就是看电影，因为它方便有趣。
In the spare time, the one thing I like most is watching movies, because it's very convenient and interesting.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职，并利用暑假做全职工作。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
我在课余时间常常看关于火箭的书，不为别的，只为圆我的飞行梦。
I often in their spare time reading about the rockets, not for other, only for my flying dream.
网上英语对初中生课余时间的安排做了一项调查。以下是调查结果。
English Online made a survey on what junior students do in their spare time. Here is the result.
我们的英语老师要我们多说，养成一个课余时间用英语交谈的好习惯。
And our English teacher makes us speak more and form a good habit of exchange with each other in English in spare time.
除去参加社交活动，戴双将大部分课余时间都花在了课本和练习题上。
Apart from participating in social activities, Dai spends most of his spare time reading course books and doing exercises.
希望广大中小学生通过参加丰富多采的课余活动选择正确的生活方式。
It is hoped that the students will choose a healthy life style through participating these recreational activities.
在课余时间，我会和我的朋友一起去打篮球，这成为最令人兴奋的事情。
In the part-time, I would go to play basketball with my friends, it became the most exciting thing at that time.
在去年的会议上，姚明提议引入更多的体育活动和课余竞赛，以提升学校课程。
During last year's session, Yao proposed upgrading the school curriculum by introducing more sports events and after-school competitions.
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
在实践的过程当中，我们的老师对我们的要求相当严格，虽然课余对我们是和蔼可亲的。
In practice, of course, our teachers to our very strict requirements, although our school is affable.
就是说，绝大多数的小孩没日没夜地为应试而学习，而不是去公园打野球，也不会有课余的训练项目。
That means most children spend their days and nights studying for tests, not playing pick-up games in the park or practicing in after-school programs.
本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。
Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
是的，我在课余时间会去打工，因为我家里并不富裕，而我不想给家里带来太多经济上的负担。
Yes, I do work in my spare time, because I don't want to impose a financial burden on my family.
每当谈及是否应该让孩子们在课余时间看电视、看视频或者玩电子游戏时，仁者见仁，智者见智。
When it comes to whether children shall spend their spare time watching TV, video and playing PC games, people's opinions diverse greatly.
就我个人而言，首先，我们应该充分利用我们的课余时间做一些兼职工作，而不是日日夜夜睡在宿舍里。
As far as I am concerned, first, we should take full use of our spare time to do some part-time job rather than sleep in the dormitory day and night.
就我个人而言，首先，我们应该充分利用我们的课余时间做一些兼职工作，而不是日日夜夜睡在宿舍里。
As far as I am concerned, first, we should take full use of our spare time to do some part-time job rather than sleep in the dormitory day and night.
应用推荐