我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
诺诺，因此我才一直这么爱你。
顺从的妻子对她丈夫所说的一切都惟惟诺诺。
她喜欢唯唯诺诺的人，根本听不进所有其他人的劝告。
She likes yesman and never takes the advices from all other people.
服从精神你无须凡事唯唯诺诺才算是一名好的追随者。
Followership You don't have to be a spineless yes-person to be a good follower.
服从精神你无须凡事唯唯诺诺才算是一名好的追随者。
Followership You don't have to be a spineless5 yes-person to be a good follower.
诺诺是明明的妹妹，明明见过石头之后，也喜欢上了石头。
Nuonuo is the little sister of Mingming, who also fell in love with Shitou after their first meeting.
格雷厄姆先生并非唯唯诺诺的温和派，但有时也能与他达成协议。
Mr Graham is no squishy moderate, but he is an occasional dealmaker.
我诺诺地点头，不敢再问下去，怕一不留神露出自己的庸俗浅薄。
Nono, and I nodded, afraid to go on to ask, afraid of his own inattentive when a shallow vulgar.
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
但是纳诺诺警告说，要造成这个脆弱的国家和这片地区失控的局面，并不困难。
But Nanono warned that it wouldn't take much to send this vulnerable country — and region — over the edge.
你宁愿娶那个唯唯诺诺、面色苍白、装腔作势的小丫头也不敢娶我。
You'd rather live with that little fool who can't open her mouth except to say "yes" or "no" and raise a pastel of mealy - mouthed brats just like her.
这些“被明智地刻画”为建议的问题意味着你思考和交易有关的承诺诺程度。
All these questions "cleverly masked" as Suggestions are meant to make you think about your level of commitment to your trading.
玛特和希姆以及她的三个儿子拇拇、顶顶、诺诺在一起，日子过得幸福快乐。
And Mutta was happy with Seelem and her three sons, Thumb, Thimble, and Nod.
美国的公民们，我们现在正参与到我们国家的重建中，正在重拾对美国人民的承诺诺。
We, , the citizens of America, are now joinedin a great national effort to rebuild our country and restore its promise forall of our people.
但令人担忧的是，秘书处的作用被弱化，变得越发唯唯诺诺，这会使WTO失去效率。
However, there is cause for concern if a more timid and diminished role is leading to lost efficiency for the WTO.
他偏爱路易吉•诺诺和汉斯•维尔纳•亨策，尤其欣赏苏联作曲家德米特里•肖斯塔科维奇的音乐。
He favoured Luigi Nono, Hans Werner Henze and, most of all, the nervous Soviet composer, Dmitri Shostakovich.
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
人们都喜欢揶揄中产，中产的狭窄心胸，胸无大志，唯唯诺诺都是坐而论道的写手和小说家创作源泉。
PEOPLE love to mock the middle class. Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists.
但是在拜访期间让我最难忘的事情是空中托斯卡纳美味的松露油气味和维诺诺比尔的香气，恰诺的著名的酒品。
But the most unforgettable thing for me when I visited was the delectable Tuscan scent of truffle oil and Vino Nobile, Montepulciano's famous wine, in the air.
议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊，现在成为了一个举行辩论的活跃论坛，成为了行政权力的一个重要制衡。
The Parliament which used to be a subservient arm of the Executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on Executive power.
诺诺睡在屋顶上的一个洞或者说一个豁子里。屋顶上还有一个小小的瞄瞄洞，诺诺经常从瞄瞄洞里把飞进父亲萼摩竹里的小鸟儿吓跑。
Nod slept in a kind of hole or burrow in the roof, with a tiny peeping-hole, from which he used to scare the birds from his father's Ummuz.
当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。
When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.
当穿着套装的你耷拉着眼皮，慢吞吞地横穿整个办公室时，肯定会在老板心目中留下没有睡醒、对别人不加理会或是唯唯诺诺的坏印象。
When you are you looking so bleary eyed with a suit and across slowly the entire office, you must leave the bad impression to the boss, not wake up, do ignored others or be a yes-man.
应用推荐