我听说他是个唯唯诺诺的人。

I'm told he's only a yes-man.

youdao

然而，该报告在两个方面显得有些唯唯诺诺。

Yet the report is timid in two respects.

youdao

不论他到哪儿工作，都对他的上级唯唯诺诺。

No matter where he worked, he always kowtowed to his superior.

youdao

继续翻，别唯唯诺诺，告诉你爹，就是现在。

Go on, don't be a coward. Tell him.

youdao

我想要你做个诚实的人，但不是唯唯诺诺的人。

I want you to be honest, but not a yes man.

youdao

我不知道为什么人我身边都是些唯唯诺诺的人。

I don't know why there are all yes-men around me.

youdao

当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站在一旁。

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

youdao

汤姆既有钱又慷慨，所以他的朋友们对他都是唯唯诺诺的。

Tom was so rich and generous that his friends ate out of his hand.

youdao

伟大的企业主管都不愿让身边围绕着唯唯诺诺、毫无主见的人。

Very few big executives want to be surrounded by "yes" men.

youdao

伟大的企业主管都不愿让身边围绕着唯唯诺诺、毫无主见的人。

Very few big executives want to be surrounded by "yes" men.

youdao